Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1368

 2589 54 STAT.] INTER-AMERICAN-RADIO COMMUNICATIONS-DEC. 13, 1937 TABLEAU III-Continu6e. Frc6uenses. Zone de 'Amerique du Nord. Kc/s. Zone Centrale. Zone de 1'Amfrique du Bud. 2735-2740 Mobiles (Surtout entre navires. Frequence qui peut etre atri- buee: 2738 kc/s) 2740-2850 Fixes et Mobiles 2850-3000 A6ronautiques et Mo- biles 3000-3065 Fixes et mobiles 3065-3100 Aeronautiques 3100-3110 Mobiles (Surtout la frequence d'appel des aeronefs 3105 Kc.) 3110-3150 Mobiles 3150-3265 Fixes et Mobiles (Sur- tout Aeronautiques) 3265-6320 3320-8440 3440-3485 Fixes Fixes et mobiles Fixes et mobiles (sur- tout aeronautiques) 3485-3500 Ondes gen6rales d'ex- periences 3500-4000 Amateurs Mobiles (Surtout entre navires. Fr- quence qui peut 8treatribu6e: 2738 kc/s) Fixes et Mobiles Aeronautiques et Mobiles Fixes et mobiles Aeronautiques Mobiles (Surtout la fr6quence d'appel des aeronefs 3105 Kc.) Mobiles Fixes et Mobiles (Surtout a6ronau- tiques) Fixes Fixes et mobiles Fixes et mobiles (Surtout aeronau- tiques) Ondes g6n6rales d'ex- p6riences Amateurs Mobiles (Surtout entre navires. Fre- quence qui peut etre atribu6e: 2738 kc/s) Fixes et Mobiles Aeronautiques e t Mobiles Fixes et mobiles A6ronautiques Mobiles (Surtout la frequence d'appel des a6ronefs 3105 Kc.) Mobiles Fixes et Mobiles (Surtout a6ronau- tiques). Fixes Fixes et mobiles Fixes et mobiles (Surtout a6ronau- tiques). Ondes g6nrales ex- periences Amateurs (1) I sera permis aux Pays de la Zone Centrale, situes au Nord de la Colombie, de reserver respectivement la bande de 2300 a 2350 kc/s. au service de radio- diffusion, d'accord avec une convention selon laquelle on ne pourra employer plus de deux fr6quences par pays dans cette bande, frequences separ6es 1'une de l'autre, avec une puissance appropi6e et une antenne de direction. L'emploi de ces frequences par ces pays ne devra causer aucune interference aux autres services des Zones Nord et Sud, qui emploient actuellement, ces memes fr6quences. TABLEAU IV I ATTRIBUTION GENERALE DE FREQUENCEB AUX DIFFERENTS SERVICES. (Voir la note sp6ciale ci-dessous) 4000-5000 Kc/s. Services. Frequences Kels. 4000-5500 5500-5570 5570-5700 5700-5900 5900-6000 6000-6150 6150-6675 Fixes et Mobiles. (1) Mobiles et Maritimes. Aeronautiques. Fixes. Fixes (2) Radio-diffusion (3) Mobiles. (Fr6quences internationale d'appel des services aeronautiques 6810 Kc.) I [Modifi6 par la revision du Caire, 1938 (Treaty Series 948).]

�