Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1288

 54 STAT.] INTER-AMERICAN-ACT OF HABANA-JULY 30, 1940 Reserva da Delegagdo do Uruguay: 3. -No que se refere a Ata de Havana (XX): "A Delegapao da Repdblica do Uruguay manifesta que esta Ata tem por objetivo antecipar o cumprimento da Convengao aprovada sobre a materia, para o caso de que seja necessario aplical-a antes de que se obtenha o numero de ratifica6ces sufi- cientes para que entre em vigor". "Nessas condicges, quer dei- xar formulada reserva s6bre a atitude do seu Governo, de acBrdo com instrusoes expres- sas deste, parao caso em que antes de aplicar a Ata possa examinar a questso de, se dentro do regime constitucional do Uruguay, cabe obter a previa ratificagao legislativa". Reserva daDelegagao do Chile: 5.- "A Delegagao do Chile, convencida da necessidade de dar aplicagao pratica a. solida- riedade continental, aprova o ac6rdo, no presuposto de que o Chile s6 assumira obrigagOes e responsabilidades quando os referidos ac6rdos forem rati- ficados pelos seus orgaos cons- titucionais". Reserva da Delegagao da Colombia: 7. -No que se refere a Ata de Havana (XX) e A Declaracao s6bre Assistencia Reciproca e Co- operaqao Defensiva das Naqoes Americanas (XV): "Voto afirmativamente corn a declaraao de que assino Reserve de la Delegation de l'Uru- guay: 3. -Au sujet de 1'Accord de La Havane (XX): "La d6elgation de la R6pu- blique de l'Uruguay declare que le prAsent Acte a pour but d'anticiper la mise en execution de la Convention etablie en cette matiere dans le cas oa il deviendrait n6cessaire de 1'appli- quer avant d'obtenir le nombre de ratifications suffisant pour son entree en vigueur. Sur ce sujet, il veut faire une reserve, d'accord avec l'attitude de son Gouvernement et avec ses instructions speciales au cas ol ce dernier considererait neces- saire, avant l'application de l'Acte, d'etudier la question sui- vante: si dans le regime con- stitutionnel de l'Uruguay, une ratification legislative prealable est necessaire." Reserve de la Delegation du Chili: 5.- "La Delegation du Chili, convaincue de la necessite de realiser pratiquement la solida- rite continentale, approuve les accords en sp6cifiant que le Chili n'acceptera les obligations et les responsabilites que lors- qu'ils seront ratifies par ses or- ganismes constitutionnels." Reserve de la Delgation de la Colombie: 7. -Au sujet de l'Accord de La Havane (XX) et de la Declara- tion sur 1'Assistance Reciproque et sur la Cooperation Defensive des Nations americaines (XV): "Je vote positivement en faisant constater que je signerai 2509

�