Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1272

 54 STAT.] INTER-AMERICAN--ACT OF HABANA-JULY 30, 1940 ATA FINAL DA DA SEGUNDA RE- UNIAO DE CONSULTA DOS MI- NISTROS DAS RELACOES EXTE- RIORES DAS REPUBLICAS AME- RICANAS, ASSINADA NA CIDADE DE HAVANA, NO DIA TRINTA DE JULHO DE MIL NOVECENTOS E QUARENTA. Os Govrnos das Repiblicas Americanas, cor o prop6sito de que seus Ministros das RelapSes Exteriores ou seus Representantes pessoais, se reunissem com fins de consulta, em virtude de ac6rdos adotados em anteriores ConferAn- cias Interamericanas, acreditaram, devidamente, os Delegados adiante enumerados (seguindo na ordem de precedencia fixada pelo sorteio correspondente), os quais se reu- niram na cidade de Havana, du- rante os dias compreendidos entre vinte e um e trinta de Julho de mil novecentos e quarenta, respon- dendo ao convite do Govrno da Repdblica de Cuba: HONDURAS S. Exa. o Senhor SILVERIO LAfNEZ, Representante pes- s6al do Exmo. Senhor Minis- tro das Relapoes Exteriores. HAITI S. Exa. o Senhor LiEN LALEAU, S. Secretario de Estado das Rela- g6es Exteriores. COSTA RICA S. Exa o Senhor LuIs ANDERSON S. MOR6A, Representante pes- sSal do Exmo. Senhor Secre- tario das RelagSes Exteriores. ACTE FINAL DE LA DEUXIEME REUNION DE CONSULTATION DES MINISTRES DES RELATIONS EXTERIEURES DES REPUBLI- QUES AMERICAINES, SIGNE A LA HAVANE LE TRENTE JUILLET MIL NEUF CENT QUARANTE. Les Gouvernements des R6pu- bliquesAmericaines,dansledesirde reunir dans un but de consulta- tion, leurs Ministres des Relations Exterieures ou leurs Representants personnels, en vertu des accords adoptes au cours des Conferences Internationales prce6dentes, ont accredit6 en bonne et dAe forme les De1gues mentionnes ci-dessous, selon l'ordre de presance etabli par le tirage au sort, lesquels, in- vites par le Gouvernement de la Republique de Cuba, se sont r6u- nis A La Havane du vingt-et-un juillet au trente juillet mil neuf cent quarante: HONDURAS S. E. Monsieur SILVERIO LAfNEZ, Representant personnel de S. E. Monsieur le Ministres des Relations Ext6rieures. HAII E. Monsieur LEON LALEAU, Secretaire d'Etat des Rela- tions Exterieures. CosTA RICA E. Monsieur Luis ANDERSON MORtA, Representant per- sonnel de S. E. Monsieur le Secretaire des Relations Ex- terieures. 2493

�