Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1251

 2472 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. 7.-Sera entendido que este acuerdo no modifica otros acuerdos que esten vigentes entre departamentos e instituciones de los dos Gobier- nos, sobre el intercambio de publicaciones oficiales. Sirvase aceptar, Sefior Ministro, las seguridades de mi mas alta y distinguida consideraci6n. SALVADOR AGUIRRE. Excelentisimo Sefior JOHN D. ERWIN, Enviado Extraordinarioy Ministro Plenipotenciario de los Estados Unidos de America. Legacion Americana. [Translation] SECRETARIAT OF FOREIGN AFFAIRS OF THE REPUBLIC OF HONDURAS No. 789. NATIONAL PALACE Tegucigalpa,D. C ., December 2, 1940. MR. MINISTER: I have the honor to refer to Your Excellency's kind note no. 286 dated November 8 last, 4 and I am pleased to inform you that my Government is prepared to conclude with your illustrious Govern- ment the agreement which you propose regarding the exchange of official publications, and in this connection it is a pleasure for me to place on record that we have agreed upon the following: There shall be an exchange of official publications between the Governments of Honduras and of the United States of America which shall be effected in accordance with the following provisions: 1. The office for the exchange of publications on the part of the Government of Honduras shall be the Office of Exchange of the Ministry of Foreign Affairs; and on the part of the United States of America, the Smithsonian Institution. 2. The official publications exchanged shall be received on behalf of Honduras by the Ministry of Foreign Affairs and on behalf of the United States of America by the Library of Congress. 3. The Government of Honduras shall furnish regularly one copy of each of the official publications included on the attached list no. 1 .6 4. The Government of the United States shall furnish one copy of each of the official publications included on the attached list no. 2. 6 5. Each party to the agreement shall bear the postal, railway, navi- gation, and other charges arising in its own country. 6. Both parties express their desire to expedite shipments as far as possible. ' [Not printed.] [See p. 2474.1 p. 2474.]
 * [For list as furnished by the Government of the United States of America, see

�