Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1204

 54 STAT.] CANADA-AIR TRANSPORT SERVICES Nov 29, 1940 2425 Dec. 2, 1940 [Attachment] RECOMMENDATIONS OF THE COMPETENT AERONAUTICAL AUTrORnrIES OF THE GOVERNMENTS OF CANADA AND THE UNITED STATES OF AMERICA FOR GIVING EFFECT TO ARTICLE III OF THE AIR TRANSPORT ARRANGE- MENT BETWEEN THE Two GOVERNMENTS, ENTERED INTO ON AUGUST 18, 1939 (Enumerations Referred to in Exchange of Notes Between the Two Governments Accepting These Recommendations) International air transport services actually in operation between the two countries, for which certificates and permits have been issued by the respective Governments to be confirmed. Services with respect to which applications for formal certificates or permits are now pend- ing, other than those services specifically listed below, shall be subject to disposition at the sole discretion of the appropriate agency of the Government before which such applications are pending. With respect to new services: Each Government to take the appropriate steps to permit the opera- tion by air carrier enterprises of the other, holding proper authoriza- tion from their own Governments, respectively, during the period end- ing December 31st, 1942, in accordance with the following specification of the routes and of the nationalities of the air carriers by which serv- ice over each route will be operated between: Bangor, Maine-Moncton, New Brunswick United States New York, New York-Toronto, Ontario Canada Buffalo, New York-Toronto, Ontario United States Windsor, Ontario-Any point or points in the United States United States Detroit, Michigan-Any point or points in Canada Canada Great Falls, Montana-Lethbridge, Alberta United States The Canadian Government to co-operate in, or to permit or under- take the establishment on behalf of a United States air carrier, sub- ject to Canadian law, of the necessary aids to air navigation, along the coast of British Columbia. Further decisions with respect to routes and services to Alaska to be reserved for future consideration.

�