Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1144

 54 STAT.] PERU-NAVAL AVIATION MISSION-JULY 31, 1940 cept as may be provided under Article 10. Article 31. Any member of the Mission unable to perform his duties with the Mission by reason of long continued physical dis- ability shall be replaced. IN WITNESS WHEREOF, the under- signed, Sumner Welles, Acting Secretary of State of the United States of America, and Eduardo Garland, Charge d'Affaires of the Republic of Peru, duly authorized thereto, have signed this Agree- ment in duplicate in the English and Spanish languages, at Wash- ington, District of Columbia, United States of America, this thirty-first day of July of 1940. SUMNER WELLI EDUARDO GARI todos los casos los gastos de sub- sistencia relacionados a la hospita- lizaci6n de un miembro de su familia, con excepci6n de lo que sea dispuesto en el Articulo 10. Articulo 31. Cualquier miem- bro de la Misi6n inhabilitado para desempefiar sus servicios con la Misi6n por raz6n de incapacidad fisica prolongada, sera reempla- zado. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, los suscritos, Sumner Welles, Secre- tario de Estado interino de los Estados Unidos de America, y Eduardo Garland, Encargado de Negocios de la Repiblica del Peru, debidamente autorizados para ello, han firmado este Acuerdo, por duplicado en los idiomas ingles y espafol, en Washington, Distrito de Columbia, Estados Unidos de America, el dia treinta y uno de julio de 1940. ES [SEAL] ,AND [SEAL] Signatures. 2365

�