Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1125

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. Article 7. United States naval personnel now serving on indi- vidual contracts with the Govern- ment of Peru may continue their services in accordance with the terms of this Agreement, effective from the date on which it is signed by the duly authorized representa- tives of the Government of Peru and the Government of the United States. The service performed by such personnel under individual contracts shall be counted for the purpose of enjoying the benefits and privileges that are agreed upon, under this Agreement, for members of the Mission with two or more years of service on the Mission. TITLE III Duties, Rank and Precedence Article 8. The personnel of the Mission shall perform such duties as may be agreed upon between the Minister of Marine and Avia- tion of Peru and the Chief of the Mission. Article 9. The members of the Mission shall be responsible solely to the Minister of Marine and Aviation of Peru, through the Chief of the Mission. Article 10. Each member of the Mission shall serve on the Mission with the rank he holds in the United States Navy and shall wear the uniform of his rank in the United States Navy, but shall have precedence over all Peruvian officers of the same rank. Article 11. Each member of the Mission shall be entitled to all Articulo 7. El personal de la Armada de los Estados Unidos que se encuentra ahora en el Perd en cumplimiento de contratos in- dividuales con el Gobierno del Peru, podra continuar prestando sus servicios en conformidad con las estipulaciones de este Acuerdo desde la fecha en que sea firmado por los representantes debidamente autorizados del Gobierno del Peru y del Gobierno de los Estados Unidos. Los servicios prestados actualmente por el personal que sirve en cumplimiento de contra- tos individuales seran computados para el efecto de los goces y privilegios que se acuerdan, en conformidad con las disposiciones de este Acuerdo, a los miembros de la Misi6n con dos o mas afos de servicio en la Misi6n. TITULO III Servicios, Grado y Precedencia Articulo 8. El personal de la Misi6n desempeflara los servicios que puedan ser acordados entre el Ministerio de Marina y Aviaci6n del Perd y el Jefe de la Misi6n. Articulo 9. Los miembros de la Misi6n seran responsables sola- mente ante el Ministro de Marina y Aviaci6n del Peru, por conducto del Jefe de la Misi6n. Articulo 10. Cada miembro de la Misi6n desempefiara sus funcio- nes en la Misi6n con el grado que tiene en la Armada de los Estados Unidos y llevara el uniforme de su grado en la Armada de los Estados Unidos, pero tendra precedencia sobre todos los oficiales peruanos del mismo grado. Articulo 11. Cada miembro de la Misi6n tendra derecho a todos Duties, rank, and precedence. 2346

�