Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1091

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [54 STAT. 76. 77. 78. 79. XV. Maladies particuli&resd la premiere annie de vie. Debilite congenitale (158). Naissance pr6matur6e, mort-n6s non compris (159). Consequences de l'accouchement, mort-nes non compris (160). Autres maladies particulieres a la premiere ann6e de vie (161). Minimum nomen- clature of causes of death. 49 Stat. 3789. XVI. S&nilit, vieillesse. 80. Senilite, vieillesse (162). XVII. Morts violentes et accidentelles. 81. Suicides (163, 164). 82. Homicides (165 A 168). 83. Accidents d'automobiles (tous vehicules Amoteurs) [1701. 84. Autres morts violentes ou accidentelles (169, 171 A 195) sauf accidents d'automobiles. 85. Deces de militaires au cours (et de civils du fait) d'op6rations de guerre (196, 197). 86. Executions judiciaires (198). XVIII. Causes de d6ces indetermin&es. 87. Causes non specifi6es ou mal definies (199, 200). [Translation] PROTOCOL At the Conference held in Paris on October 6, 1938, convened under paragraph 4 of article 4 of the international agreement dated June 19, 1934,1 relating to statistics of causes of death, the delegations present of governments contracting under the said agreement, viz, the delega- tions representing the following countries: Germany, Australia, Can- ada, United States of America, Hungary, Italy, New Zealand, Nether- lands, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Vene- zuela, have unanimously adopted the modifications in the minimum nomenclature in force which are embodied in the revised minimum nomenclature certified as authentic by the Secretary General of the Conference and annexed hereto. In faith whereof the undersigned delegates duly authorized to that effect have signified the adoption of the said modifications by their respective governments. The present protocol deposited in the archives of the French Gov- ernment shall be open until December 31, 1938, inclusive, for signa- ture by the diplomatic representatives of the countries above men- tioned, the delegates of which had not been authorized to engage their respective governments. Provided, however, that if by January 1, 1939, the number of signa- tures obtained by either procedure is less than four-fifths of the number 1 [Executive Agreement Series No. 80 .1 2312

�