Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1074

 54 STAT.] NICARAGUA-EXCHANGE OF PUBLICATIONS-FEB. 14 ,19,1940 If the Government of Nicaragua is in accord with the foregoing text, my Government will, upon the receipt of a corresponding note from Your Excellency, consider the agreement concluded and in effect from February 14, 1940. Accept, Excellency, the renewed assurance of my highest esteem and most distinguished consideration. MEREDITH NICHOLSON His Excellency Doctor MARIANO ARGUELLO VARGAS Ministerfor Foreign Affairs, Managua, D. N. The NicaraguanMinisterfor ForeignAffairs (Arguello) to the American Minister (Nicholson) MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIOBES DepartamentoDiplomdtico No. B-31. MANAGUA, D. N. Febrero 19, 1940. SENOR MINISTRO: Con referencia a la atenta nota de la Legaci6n a su digno cargo, No. 268 de fecha 14 del mes en curso, tengo el honor de comunicar a Vuestra Excelencia que, el Gobierno de Nicaragua estf de acuerdo con el intercambio de publicaciones oficiales propuesto por el Gobierno de los Estados Unidos de America,-a que se refiere la nota mencio- nada-, si6ndome grato hacer constar sobre el particular lo siguiente: Habrf un intercambio de publicaciones oficiales entre el Gobierno de Nicaragua y el Gobierno de los Estados Unidos de America, el cual debera. efectuarse de acuerdo con las siguientes estipulaciones: 1.- Las oficinas de canje oficial para la transmisi6n de publicaciones seran de parte de los Estados Unidos de America, el Instituto Smith- soniano, y de parte de Nicaragua, el Ministerio de Relaciones Exte- riores. 2. - Las publicaciones canjeadas deberan ser recibidas a nombre de los Estados Unidos de America por la Biblioteca del Congreso, y de parte de Nicaragua, por el Ministerio de Relaciones Exteriores. 3. -El Gobierno de los Estados Unidos de America suministrari regularmente una copia de cada una de las publicaciones incluidas en la lista adjunta No. 1 .4 4. -El Gobierno de Nicaragua suministrarA regularmente una copia de cada una de las publicaciones oficiales incluidas en lista adjunta No. 2.? 4 [Para la lista suministrada por el Gobierno de los Estados Unidos de America, v6ase pag. 2297.] t [V6ase pig. 2299.] 193470°-41-PT. -- 67 2295

�