Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1068

 2289 54 STAT.] CHILE-MILITARY AVIATION MISSION-APR. 23, 1940 to the United States, shall be por el Gobierno de los Estados borne by the Government of the Unidos de Am6rica. Si se can- United States of America. Should celare el contrato por iniciativa cancellation be effected on the del Gobierno de la Repiblica de initiative of the Government of Chile, o a consecuencia de las the Republic of Chile, or because condiciones estipuladas en el ar- of the provisions set forth in ticulo noveno de este contrato, Article 9 of this contract, the said dichos gastos seran sufragados por Ak, p .2284. costs shall be borne by the Gov- el Gobierno de la Repdblica de eminent of the Republic of Chile. Chile. Art. 21. IN FAITH WHEREOF, the Art. 21. EN TESTIMONIO DE LO Signatures undersigned, being duly author- CUAL, los suscritos, debidamente ized, have signed the present con- autorizados, ban firmado este con- tract, affixing their respective seals trato, estampando sus sellos res- hereto. Done in duplicate, in the pectivos. Hecho en duplicado, English and Spanish languages, en los idiomas ingles y espafol, both texts being authentic, at siendo ambos textos aut6nticos, Washington, District of Colum- en la ciudad de Washington, Dis- bia, United States of America, trito de Columbia, Estados Unidos the twenty-third day of April of de America el dia veintitres de 1940. abril de 1940 [SEAL] CORDELL HULL [SEAL] A. CABERO.

�