Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1058

 54 STAT.] PANAMA-JOINT HIGHWAY BOARD-O 19 and 23, Dec. 2 2279 1939, and Jan. 4,1940 The PanamanianSecretary of Foreign Relations and Communications (Garay) to the American Ambassador (Dawson) SECRETARIA DE RELACIONES EXTERIORES D. D. N02491.- Y COMUNICACIONES Departamento Diplomatico PANAMA, Octubre23 de 1939. SENOR EMBAJADOR: Refiriendome a la atenta nota de Vuestra Excelencia N ° 80de19de los corrientes, tengo la honra de manifestarle que mi Gobierno accede gustoso a la solicitud que por conducto de esa Emabajada le hace el Gobierno de los Estados Unidos de America, a efecto de que la Junta Mixta de que trata el articulo III de la Convenci6n sobre Carretera Transfstmica firmada en Washington el 2 de marzo 'de 1936, se com- ponga s61o de dos miembros, uno que nombrarf este Gobierno y otro que nombrarA el Presidente de los Estados Unidos. Tan pronto como Vuestra Excelencia me haga saber el nombre del comisionado de los Estados Unidos en la Junta Mixta de la Carretera Transfstmica, tendr6 el placer de comunicarle el nombre del comi- sionado de Panama. Sirvase aceptar Vuestra Excelencia el testimonio reiterado de mi mAs alta y distinguida consideraci6n. NARCISO GARAY, Secretariode Relaciones Exteriores y Comunicaciones. Su Excelencia don WILLIAM DAWSON, EmbajadorExtraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America, Presente. - [Translatlonl SECRETARIAT OF FOREIGN RELATIONS D. D. 2491 AND COMMUNICATIONS Diplomatic Department PANAMA, October 23, 1989 MR. AMBASSADOR: Referring to Your Excellency's courteous note No. 80 of the 19th Agreement by Pan. instant, I have the honor to state that my Government is pleased to accede to the request made by the Government of the United States of America through your Embassy, to the end that the Joint Board contemplated in article III of the convention concerning a Trans- Isthmian Highway signed in Washington on March 2, 1936, consist of only two members, one to be appointed by this Government and the other to be appointed by the President of the United States. 1934701-41-PT. i-i6

�