Page:United States Statutes at Large Volume 54 Part 2.djvu/1044

 Jan. 30, 1940 54 STAT.] NEW ZEALAND-CERTIFICATES OF AIRWORTHINESS Feb. 28, 1940 Feb. 28, 1940 by the technical data specified in the special requirements prescribed by the competent aeronautical authorities of New Zealand pursuant to Article III of this Arrangement. As used in this Arrangement, the term "Inspection Tag" means a document signed by a qualified representative of the competent aero- nautical authorities of the United States, certifying that at the time of issuance thereof, the specified Unit to which the tag is affixed has been inspected and approved as airworthy by such authorities. ARTICLE V-IMPORTATION OF CLASS III UNrrs The competent aeronautical authorities of New Zealand will ap- prove the importation and use of Class III Units provided each Unit or shipment of like Units is accompanied by a manufacturer's invoice which shall set forth (1) that such Units were manufactured for use with aircraft or aircraft components for which the competent aeronautical authorities of the United States issue Certificates of Airworthiness for Export; (2) that the Units are new and were manufactured in accord- ance with approved specifications, naming the applicable specifications; (3) full details of the conditions under which the Unit may be operated, such as permissible loads and information of like nature, if necessary; and (4) with respect to materials, their conformity with certain stated specifications and a report of tests of specimens taken from the material under consideration. ARTICLE VI--CoMPULsoRY AND NON-COMPULSORY MODIFICATION (a) As used in this Arrangement, the term "compulsory modifica- tion" means a modification of an aircraft Unit required by the com- petent aeronautical authorities of the United States. The term "noncompulsory modification" means a modification approved, but not required, with respect to an aircraft Unit, by the competent aeronautical authorities of the United States. (b) The competent aeronautical authorities of the United States shall arrange for the effective communication to the competent aero- nautical authorities of New Zealand of the Particulars of compulsory modifications affecting aircraft Units of such make and model as have been imported under this Arrangement. (c) The competent aeronautical authorities of the United States shall, to the extent that they may from time to time deem practicable and desirable, advise the competent aeronautical authorities of New Zealand of the provisions of noncompulsory modifications affecting aircraft Units of such make and model as have been imported pursuant to this Arrangement. ARTICLE VII-DInICT CORRESPONDENCE (a) The competent aeronautical authorities of each Party shall keep the competent aeronautical authorities of the other Party fully and currently informed of all their regulations in force in regard to 2265 " Inspection Tag" defined. Manufacturer's in- voice required. Terms defined. Notice of modfies- tions. Exchange of inar- mation conenng r ulations.

�