Page:United States Statutes at Large Volume 53 Part 2.djvu/701

 53 STAT.] 76TH CONG. , 1ST SESS. - CHS. 411, 412 -AUG. 3, 1939 "PENALTIES "SEC. 325. Any person who willfully violates any provision of this title or any rule, regulation, or order thereunder, or any person who willfully, in any application, report, or document filed or required to be filed under the provisions of this title or any rule, regulation, or order thereunder, makes any untrue statement of a material fact or omits to state any material fact required to be stated therein or necessary to make the statements therein not misleading, shall upon conviction be fined not more than $5,000 or imprisoned not more than five years, or both. "EFFECT ON EXISTING LAW "SEC. 326. Except as otherwise expressly provided, nothing in this title shall affect (1) the jurisdiction of the Commission under the Securities Act of 1933, or the Securities Exchange Act of 1934, or the Public Utility Holding Company Act of 1935, over any person, security, or contract, or (2) the rights, obligations, duties, or liabili- ties of any person under such Acts; nor shall anything in this title affect the jurisdiction of any other commission, board agency, or officer of the United States or of any State or political subdivision of any State, over any person or security, insofar as such jurisdiction does not conflict with any provision of this title or any rule, regula- tion, or order thereunder. " CONTRARY STIPULATIONS VOID "SEC. 327. Any condition, stipulation, or provision binding any per- son to waive compliance with any provision of this title or with any rule, regulation, or order thereunder shall be void. "SEPARABILITY OF PROVISIONS "SEC. 328. If any provision of this title or the application of such provision to any person or circumstance shall be held invalid, the remainder of the title and the application of such provision to persons or circumstances other than those as to which it is held invalid shall not be affected thereby." Approved, August 3, 1939. [CHAPTER 412] AN ACT Providing for the exchange of certain park lands at the northern boundary of Piney Branch Parkway, near Argyle Terrace, for other lands more suitable for the use and development of Piney Branch Parkway. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in order to better adjust the boundaries of Piney Branch Parkway and to make said parkway more usable and more readily developed, the Secretary of the Interior is authorized to convey, by and on behalf of the United States of America, to the owners of parcel 69/47, or to such party or parties as said owners shall designate, the title of the United States in and to a triangular piece of land containing approximately twenty-two thousand square feet at the northern boundary of Piney Branch Parkway near Argyle Terrace and abutting parcel 69/47: Provided, That the owners of said parcel 69/47 shall furnish the United States of America with a good and sufficient title in fee simple, free of all encumbrances, to a triangular piece of land containing 1177 Penalties. Effect on existing law. 48 Stat. 74, 881; 49 Stat. 803 . 15 U.S.C. chs. 2A, 2B; Supp. IV, chs 2A, 2B, 2C. Contrary stipula- tions void. Separability of pro- visions. August 3, 139 Is. 2666] (Public, No. 254] District of Colum- bia. Exchange of certain park lands in, author- ized. Location. Provso. Condition.

�