Page:United States Statutes at Large Volume 52.djvu/1558

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES [52 STAT. VIII. Reklamni material k americkym nebo 6eskoslovenskym osvetlenym kinematografickym filmim nebude podroben dovoznimu povolenf. IX. Filmove spolecnosti Spojenych statfi americkych mohou zfizovati a udrzovati v Ceskoslovensku a navzAjem filmove spole6nosti 6esko- slovensk6 mohou zfizovati a udrzovati ve Spojenych statech ame- rickSch pobocne zAvody dbajice zakoni, nalizeni a pfedpisu dotcene zeme. X. Dovoz, pfij6ovani nebo pfedvAdeni kopii osv6tlenych kinema- tografickfrch filmfi, pokud jsou tyto kopie polizeny ve Spojenkch statech americkfch, nebude v Ceskoslovensku ani zakaizn ani jinak omezovAn co do mnozstvi. Tyto kopie nebudou podl6hati vyssfm poplatkum, davk6m nebo pfirazkam nef tem, jet stanovi tato dohoda. XI. Tato dohoda nabude cinnosti dnem 1. cervna 1938 a zustane v platnosti, pokud nebude nekterrm z obou stAtft vypovedena nejmen6 sest mesifcf pfedem. Pfijmete, Excelence, ujistenf o m6 nejhlubsi dcte. Dr K KROFTA ministr zahranixnich veci republiky Ceskoslovenske. Jeho Excelence ctihodnS pan WILBUR JOHN CARR, mimofddny vyslanec a zplnomocngny ministr Spojenych stdtf2 americkjch v Praze. Related notes. RELATED NOTES The American Minister (Carr) to the Czechoslovak Minister of Foreign Affairs (Krofta) No. 46 LEGATION OF THE UNITED STATES OF AMERICA Praha,May 18, 1938. EXCELLENCY: With reference to the agreement signed on the 18th day of May, 1938, on behalf of the Czechoslovak Republic and of the Government of the United States of America, with regard to the treatment to be accorded in the future to exposed motion picture films produced in the United States of America upon their importation into the Czecho- slovak Republic, I have the honor to confirm that the importation into the Czechoslovak Republic of exposed motion picture films produced in the United States of America shall be subject to the following administrative procedure:- a) An importer shall submit his application for an import permit directly to the Ministry of Commerce, which Ministry shall arrange for the screening of the film before the consultative 1522

�