Page:United States Statutes at Large Volume 52.djvu/1474

 PRIVATE LAWS-CHS. 823 -825 -JUNE 29, 1938 MargaretBreseman. Payment to estate of. Proviso. Limitation on attor- ney's, etc., fees. Penalty for viola- tion. June 29, 1938 [H. B. 6805] [Private, No. 809] William Moseley. Military record cor- rected. Proviso. No back pay, etc. June 29, 1938 [H. R. 7039] [Private, No. 810] Paul Hirschmann. Cancelation of order of deportation, etc. property damage sustained by him; and to the administrator of the estate of Margaret Breseman, deceased, formerly of Marshfield, Wisconsin, the sum of $343, in full settlement of all claims against the United States on account of her death; said injuries, deaths, and property damage having been received in a collision between the automobile in which they were passengers, driven by William A. VanRyn, and a Civilian Conservation Corps truck, on August 22, 1934, at the intersection of Spencer Road with Wood County High- way H, near Marshfield, Wisconsin: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attor- ney or attorneys to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof, on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 29, 1938. [CHAPTER 824] AN ACT For the relief of William Moseley. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in the admin- istration of any laws conferring rights, privileges, and benefits upon honorably discharged soldiers William Moseley, who was a member of Company L, Ninth Regiment United States Volunteer Infantry, shall hereafter be held and considered to have been honorably discharged from the military service of the United States as a member of that organization on the 25th day of May 1899: Provided, That no bounty, back pay, pension, or allowance shall be held to have accrued prior to the passage of this Act. Approved, June 29, 1938. [CHAPTER 825] AN ACT For the relief of Paul Hirschmann. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That in the admin- istration of the immigration and naturalization laws the Secretary of Labor be, and she is hereby, authorized and directed to cancel the warrant of arrest and the order of deportation against Paul Hirsch- mann heretofore issued on the grounds that on January 9, 1930, admission to the United States had been fraudulently gained pursuant to the commission of a passport or visa offense which, subsequent to such admission, has heretofore been held by the Attorney General of the United States to be within the purview of "crimes involving moral turpitude", and thereupon Paul Hirschmann shall hereafter be deemed to have been lawfully admitted to the United States for per- manent residence at New York City, New York, on January 9, 1930. Approved, June 29, 1938. 1434 f 52 STAT.

�