Page:United States Statutes at Large Volume 52.djvu/1411

 52STAT.] 75TH CONG. , 3 D SESS.-CHS. 579-582-JUNE 22, 1938 services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any Penalty for viola. person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 22, 1938. [CHAPTER 580] AN ACT For the relief of Nicholas de Lipski. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of Labor is hereby authorized and directed to cancel the outstanding order and warrant of deportation in the case of Nicholas de Lipski, any provision of existing law to the contrary notwithstanding. From and after the date of the approval of this Act Nicholas de Lipski shall not again be subject to deportation by reason of the same fact upon which the outstanding proceedings rest. Approved, June 22, 1938. [CHAPTER 581] AN ACT Granting six months' pay to Mrs. Vallie M. Current. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Navy be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of the current appropriation "Pay, Subsistence, and Transporta- tion of Naval Personnel", to Mrs. Vallie M. Current, mother of the late John R. Chandler, engineman, second-class, United States Navy, an amount equal to six months' pay at the rate the late John R. Chandler was receiving at the date of his death: Provided, That Mrs. Vallie M. Current shall establish to the satisfaction of the Secre- tary of the Navy that she was actually dependent upon her late son at the time of his death, and the determination of the fact of such dependency by the Secretary of the Navy shall be final and conclusive upon the accounting officers of the Government. Approved, June 22, 1938. [CHAPF':lt 582] AN ACT For the relief of William lenry Johnston, Junior, a minor. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to the legal guardian of William Henry Johnston, Junior, of Salt Lake City, Utah, a minor, the sum of $3,500, in full satisfaction of all claims against the United States for the death of the father of said minor, William Henry Johnston, who was killed on April 29,1937, by a cave-in occurring in a trench which deceased was engaged in dig- ging under direction of prison officials while an inmate of the United States Penitentiary, McNeil Island, Washington: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in June 22, 1938 [H. R. 7793] [Private, No. 658] Nicholas de Lipski. Cancelation of order of deportation, etc. June 22, 1938 [H. R. 8571] [Private, No. 659] Mrs. Vallie M. Cur- rent. Payment to. Proviso. Establishment of dependent status. June 22, 1938 [H.R.9 l81 [Private, No. 660] William Henry Johnston, Jr. Payment to guard- ian of. Proriso. Limitation on attor- ney's, etc.. fees. 1371

�