Page:United States Statutes at Large Volume 52.djvu/1305

 52 STAT.] 75TH CONG. , 3D SESS.-CHS. 15, 16-FEB. 8, 1938 [CHAPTER 15] AN ACT For the relief of Harold Garr, Chester H. Peters, Harry B. Swift, Doctor Abraham A. Mills, Charles L. Harris, O. W. Morgan, F. G. E. Carlson, Harold S. Fraine, Owen E. Steele, W. C. Mudge, Junior, George F. Poutasse, Paul P. Pickle, W. D. Hiltbrand, Arthur P. LeBel, K. E. Hill, Annie McGowan, Ralph Thomp- son, and Rosamond M. MacDonald. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Harold Garr the sum of $922.31, to Chester H. Peters the sum of $93.91, to Harry B. Swift, the sum of $890.55, to Doctor Abraham A. Mills the sum of $470.44, to Charles L. Harris the sum of $161.97, to O. W. Morgan the sum of $94.20, to F. G. E. Carlson the sum of $371.52, to Harold S. Fraine the sum of $564.27, to Owen E. Steele the sum of $218.87, to W. C. Mudge, Junior, the sum of $398.80, to George F. Poutasse the sum of $157.54, to Paul P. Pickle the sum of $217.82, to W. D. Hiltbrand the sum of $582.04, to Arthur P. LeBel the sum of $217.75, to K. E. Hill the sum of $63, to Annie McGowan the sum of $154.98, to Ralph Thompson the sum of $112.12, and to Rosamond M. MacDonald the sum of $105.15, in full and final settle- ment of all claims against the Government for loss of personal property in a fire which destroyed the officers' and foresters' quarters of the Eleven Hundred and Seventieth Company, Civilian Conser- vation Corps, at Milton, Massachusetts, on December 22, 1935: Pro- vided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, February 8, 1938. [CHAPTER 16] AN ACT For the relief of George Yuhas. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, Thlat the Secretary of the Treasury be, and lhe is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to George Yuhas the sum of $52 in full and final settlement of any and all claims against the Government for personal injuries resulting when the automobile in which he was riding was struck by a truck belonging to the Government and operated by a member of the Civilian Conservation Corps, Camp Riley Creek, Fifield, Wisconsin, on October 4, 1933, near Phillips, Wisconsin: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on acount of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary not- withstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, February 8, 1938. February 8, 1938 [S. 1255] [Private, No. 414] Harold Oarr and others. Payments to. Proviso. Limitation on at- torney's, etc., fees. Penalty for viola- tion. February 8, 1938 [S. 2602] [Private, No. 415] George Yuhas. Payment to. Proriso. Limitation on at- torney's, etc., fees. Penalty for viola- tion. 36525°- 3 8- -- -5
 * 1265

�