Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/82

 79 INTER-AMERICAN-PREVENTION OF CONTROVERSIES-DEC. 23, 1936 Chile: MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL, LuIS BARROS BORGONO, FELIX NIETO DEL Rio, RICARDO MONTANER BELLO. Ecuador: HUMBERTO ALBORNOZ, ANTONIO PONS, JosE GABRIEL NAVARRO, FRANCISCO GUARDERAS, EDUARDO SALAZAR G6MEZ. Bolivia: ENRIQUE FINOT, DAVID ALVESTEGUI, EDUARDO DIEZ DE MEDINA, ALBERTO OSTRIA GUTI]iRREZ, CARLOS ROMERO, ALBERTO CORTADELLAS, JAVIER PAZ CAMPERO. Haiti: H. PAULEUS SANNON, CAMILLE J. LE6N, ELIE LESCOT, EDME MANIGAT, PIERRE EUGENE DE LESPINASSE, CLEMENT MAGLOIRE. Cuba: JOSE MANUEL CORTINA. RAM6N ZAYDfN, CARLOS MbRQUEZ STERLING, RAFAEL SANTOS JIMENEZ, CAABR SALAYA, CALIXTO WHITMARSH, JosE MANUEL CARBONELL. Artigo 19-As Altas Partes Contractantes se obrigam a criar Comrmss6es Bilateraes Mixtas Permanentes integradas por repre- sentantes dos Governos signatarios e que deverao se constituir en forma effectiva a requerimento de qualquer um delles, o qual par- ticipara essa iniciatlva a todos os demais Governos signatarios. Cada Governo nomeara seu proprio representante nessas Com- miss6es, cujas reunioes serao celebradas, alternatiamente, na capital s6de dos Governos representados em cada uma dessas Commissoes. A primeira reuniao sera celebrada na sede do Governo que a promover. Artigo 29-As referidas Commissoes terao a missao de estudar e prop6r, como fim primordial de elliminar, at onde seja possivel, as causas de difficultades ou controversias futuras, as medidas comple- mentares ou de detalhe, conformes a direito, que convenha dictar para facilitar no que f6r possivel a devida e regular applicagao dos Tratados vigentes entre as Partes e para o desenvolvimento cada vez maior das relasfes de toda ordem entre os dois paizes de que em cada caso se trate. Artigo 39-Do que for tratado e resolvido em toda reuniao de alguma das referidas Commissoes preventivas, sera langada Acta assignada por seus membros, a qual sera communicada aos Governos nella representados.

�