Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/76

 73 INTER-AMERICAN-PREVENTION OF CONTROVERSIES-DEC. 23, 1936 Chile: MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL, LUIS BARROS BORGONO, FELIX NIETO DEL Rio, RICARDO MONTANER BELLO. Ecuador: HUMBERTO ALBORNOZ, ANTONIO PONS, JosE GABRIEL NAVARRO, FRANCISCO GUARDERAS, EDUARDO SALAZAR G6MEZ. Bolivia: ENRIQUE FINOT, DAVID ALViSTEGUI, EDUARDO DfEZ DE MEDINA. ALBERTO OSTRIA GUTIIRREZ, CARLOS ROMERO, ALBERTO CORTADELLAS, JAVIER PAZ CAMPERO. Haiti: H. PAULEUS SANNON, CAMILLE J. LE6N, ELIE LESCOT, EDME MANIGAT, PIERRE EUGINE DE LESPINASSE, CLEMENT MAGLOIRE. Cuba: JosE MANUEL CORTINA, RAM6N ZAYDIN, CARLOS MARQUEZ STERLING, RAFAEL SANTOS JIMiNEZ, CiSAR SALAYA, CALIXTO WHITMARSH, JOSE MANUEL CARBONELL. Quienes, despu6s de htaber exhi)ido sus Plenos Poderes, que ftiron hallados en buena y debida forma, han convenido en lo siguiente: Articulo 19-Las Altas Partes Contratantes se obligan a crear Comisiones Bilaterales Mixtas Permanentes, formadas por repre- sentantes de los Gobicrnos signatarios y que deberan constituirse, efec- tivamente, a requerimiento de cualquiera de ellos, el que informara de tal iniciativa a todos los demas Gobiernos signatarios. Cada Gobierno nombrara su propio representante en dichas Comi- siones, cuyas reuniones se celebraran, alternativamente, en la Capital, sede de uno y otro Gobierno representado en cada una de ellas. La primera reuni6n se celebrara en la sede del Gobierno que la promueva. Art. 2°-Las referidas Comisiones tendran la nisi6n de estudiar y proponer, con el fin primordial de eliminar, hasta donde se pueda, las causas de dificultades o controversias futuras, las medidas complemen- tarias o de detalle, conformes a derecho, que convenga dictar para facilitar, en lo posible, la debida y regular aplicaci6n de los Tratados vigentes entre las mismas Partes, y para el creciente desarrollo de las relaciones, de todo orden, entre los dos paises de que en cada caso se trate.

�