Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/65

 TREATIES Republique Argentine qui fera part des ratifications aux Etats signa- taires. Le Protocole entrera en vigueur entre les Hautes Parties Contractantes suivant l'ordre dans lequel elles auront depose leurs ratifications. Art. IV.- Le present Protocole Additionnel restera en vigueur ind6finiment, mais il pourra etre d6nonc6 avec un preavis d'un an. A l'expiration de ce terme les effets de ce Protocole cesseront en ce qui concerne la Partie qui l'aura d6nonc6, mais demeurera en vigueur A 1'6gard des autres Etats signataires. Les denonciations seront adres- sees au Gouvernement de la Republique Argentine qui les transmettra aux autres Parties Contractantes. En foi de quoi, les Plenipotentiaires susmentionn6s ont signe le present Protocole en espagnol, en anglais, en portugais et en frangais et y ont appose leurs sceaux respectifs, dans la ville de Buenos Aires, Capitale de la Republique Argentine, le vingt-trois D6cembre 1936. Argentine: CARLOS SAAVEDRA LAMAS, ROBERTO M. ORTIZ, MIGUEL ANGEL CARCANO, JosE MARfA CANTILO, FELIPE A. ESPIL, LEOPOLDO MELO, ISIDORO RuIZ MORENO. DANIEL ANTOKOLETZ, CARLOS BREBBIA, CESAR DfAZ CISNEROS. Paraguay: MIGUEL ANGEL SOLER, J. ISIDRO RAMfREZ. Honduras: ANTONIO BERM6DEZ M. , JULIAN L6PEZ PINEDA. Costa Rica: MANUEL F. JIMENEZ, CARLOS BRENES. Venezuela: CARACCIOLO PARRA PEREZ, GUSTAVO HERRERA, ALBERTO ZREEGA FOMBONA. Perou: CARLOS CONCHA, ALBERTO ULLOA, FELIPE BARREDA LAOS, DI6MEDES ARIAS SCHREIBER. Le Salvador: MANUEL CASTRO RAMfREZ, MAXIMILIANO PATRICIO BRANNON. Mexique: FRANCISCO CASTILLO NAJERA, ALFONSO REYES, RAM6N BETETA, JUAN MANUEL ALVAREZ DEL CASTILLO.

�