Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/334

 332 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES 6. Neither government shall be obligated by this agreement to furnish confidential publications, blank forms, or circular letters not of a public nature. 7. Each party to the agreement shall bear the postal, railroad, steamship, and other charges arising in its own country. 8. Both parties express their willingness as far as possible to expedite shipments. 9. This agreement shall not be understood to modify the already existing exchange agreements between the various government departments and instrumentalities of the two countries. Upon the receipt of an identic note from Your Excellency my Government will consider that the foregoing agreement enters into effect. I avail myself of this opportunity to reiterate to Your Excellency the assurances of my highest and most distinguished consideration. HOFFMAN PHILIP. His Excellency Sefior Don JosE RAMON GUTIERREZ ALLIENDE, Ministerfor ForeignAffairs, Santiago. The Chilean Ministerfor Foreign Affairs (Gutierrez) to the American Ambassador (Philip) REPOBLICA DE CHILE. MINISTERIO DE RELACIONES ESTERIORES. EBC. N° E 8/1/23/21 9902 SANTIAGO, 27 de Octubre de 1987. SENOR EMBAJADOR: En respuesta a su atenta nota N° 565, fecha 22 de Octubre en curso, tengo el honor de manifestar a Vuestra Excelencia el acuerdo del Gobierno de Chile para celebrar con el de los Estados Unidos de America el siguiente Convenio sobre intercambio de publicaciones oficiales: Habra un completo intercambio de publicaciones oficiales entre el Gobierno de Chile y el Gobierno de los Estados Unidos, que se rejira por las siguientes normas: l°. -La oficina oficial de intercambio para la transmisi6n de publica- ciones de los Estados Unidos sera el Instituto Smithsoniano. La oficina oficial de intercambio sera, en Chile, la Biblioteca Nacional de Santiago. 2° . - Las publicaciones seran recibidas en los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso y en Chile por la Biblioteca Nacional de Santiago. 3°.-El Gobierno de Chile remitira regularmente un ejemplar de cada una de las publicaciones editadas por sus diversos departamentos,

�