Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/331

 POLAND-SHIP MEASUREMENT CERTIFICATES-DEC. 4, 1937 329 Arrangement between the United States of America and Poland effecting December 4,1937 the adherence of the Free City of Danzig to the agreement between the [ . A.S.No.111 United States of America and Poland respecting mutual recognition of ship measurement certificates, effected by exchanges of notes signed January 17, March 14, and April 22, 1930, and October 5, 1934. Effected by exchange of notes, signed December 4, 1937; effective De- cember 19, 1937. The Polish Ambassador (Potocki) to the Secretary of State (Hull) 99/SZ-4 AMBASADA RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ, le 4 decembre 1937. MONSIEUR LE SECRETAIRE D'ETAT, D'ordre de mon Gouvernement j'ai 1'honneur de porter A la con- naissance de Votre Excellence ce qui suit: Le Gouvernement Polonais, auquel il appartient d'assurer la conduite des affaires exterieures de la Ville Libre de Dantzig en vertu de l'article 104 du Traite de Paix, signe a Versailles le 28 Juin 1919 et des articles 2 et 6 de la Convention entre la Pologne et la Ville Libre de Dantzig, signee a Paris le 9 Novembre 1920, en agissant pour la Ville Libre de Dantzig, tient a proposer au Gouvernement des Etats-Unis d'Amerique l'adhesion de la Ville Libre de Dantzig A l'Arrangement entre la Pologne et les Etats-Unis sous forme de notes echangees le 17 janvier, le 14 mars, le 22 avril 1930, et le 5 octobre 1934, concernant la reconnaissance reciproque des certificats de jaugeage des navires, cette adhesion devant produire ses effets a partir du 15-eme jour de la date de la notification, par laquelle le Gouvernement des Etats-Unis constaterait l'acceptation de la proposition susvisee. Je serais oblige a Votre Excellence de vouloir bien m'informer, si le Gouvernement des Etats-Unis accepte cette proposition. Veuillez agreer, Monsieur le Secr6taire d'Etat, les assurances de ma plus haute consideration. JERZY POTOCKI Son Excellence Monsieur CORDELL HULL, Secretaire d'Etat.

�