Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/314

 312 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES The Mexican Minister for Foreign Affairs (Hay) to the American Ambassador (Daniels) SECRETARIA DE-RELACIONES EXTERIORES ESTADOS UNIDOS MEXICANOS MEXICO 310990 ME Mxco, 24 de septiembre de 1937. SENOR EMBAJADOR: Tengo la honra de acusar recibo a Vuestra Excelencia de su atenta nota numero 2408, fechada el 9 del presente, en la cual se sirve comuni- carme que el Gobierno de los Estados Unidos de America esta dis- puesto a poner en vigor el Convenio con el de los Estados Unidos Mexicanos para el canje de peri6dicos oficiales y documentos parla- mentarios, cuyas negociaciones se han venido llevando a cabo, y de acuerdo con el texto inserto en la misma nota, tan pronto como el Gobierno mexicano manifieste su aquiescencia por medio de la nota correspondiente. En debida respuesta me es grato comunicar a Vuestra Excelencia que el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos ests tambien dis- puesto a poner en vigor desde luego el siguiente Convenio: "Habra intercambio inmediato de peri6dicos oficiales y documentos parlamentarios entre los Estados Unidos Mexicanos y los Estados Unidos de America, y se efectuara de acuerdo con las disposiciones siguientes: 1.-E l Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos suministrara regularmente, inmediatamente despues de su publicaci6n, un ejemplar de las siguientes publicaciones: (a) el "Diario Oficial" o cualquiera otra gaceta oficial general que se publique; (b) el "Diario de los Debates" del Senado y de la Camara de Diputados; (c) los proyectos de ley que se impriman para uso de cualquiera de las C&maras; y (d) cualquier otro documento impreso para el uso de cualquiera de las dos Camaras o de sus respectivas Comisiones. 2. -El Gobierno de los Estados Unidos de America suministrara regularmente, inmediatamente despues de su publicaci6n, un ejemplar de cada una de las siguientes publicaciones: (a) El "FederalRegister" o cualquiera otra gaceta oficial general que se publique; (b) El "Con- gressionalRecord", que contiene los debates del Senado y de la Camara de Representantes; (c) los proyectos de ley impresos para el uso del Senado o de la Camara de Representantes; y (d) discusiones efectuadas ante las Comisiones del Congreso. 3.- Los envios, se recibiran, por parte de los Estados Unidos Mexi- canos, por el Departamento Aut6nomo de Publicidad y Propaganda; por parte de los Estados Unidos de America, por laBiblioteca del Congreso." Aprovecho la oportunidad para renovar a Vuestra Excelencia el testimonio de mi mis alta y distinguida consideraci6n. EDUARDO HAY Excelentisimo sefior JOSEPHUS DANIES, EmbajadorExtraordinarioy Plenipotenciario de los Estados Unidos de America. Presente.

�