Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/229

 TREATIES Chili: MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL, LuIS BARROS BORGONO, FELIX NIETO DEL Rfo, RICARDO MONTANER BELLO. Equateur: HUMBERTO ALBORNOZ, ANTONIO PONS, JosE GABRIEL NAVARRO, FRANCISCO GUARDERAS, EDUARDO SALAZAR G6MEZ. Bolivie: ENRIQUE FINOT, DAVID ALViSTEGUI, EDUARDO DfEZ DE MEDINA. ALBERTO OSTRIA GUTIERREZ, CARLOS ROMERO, ALBERTO CORTADELLAS, JAVIER PAZ CAMPERO. HaUi: 1. PAULEUS SANNON, CAMILLE J. LE6N, ELIE LESCOT, EDMBI MANIGAT, PIERRE EUGINE DE LESPINASSE, CLEMENT MAGLOIRE. Cuba: Josh MANUEL CORTINA, RAM6N ZAYDfN, CARLOS MARQUEZ STERLING, RAFAEL SANTOS JIMENEZ, CESAR SALAYA, CALIXTO WHITMARSH, Josi MANUEL CARBONELL. Lesquels, apres avoir d6pos6 leurs Pleins Pouvoirs, trouv6s en bonne et due forme, ont convenu ce qui suit: Article I. - Chacune des Hautes Parties Contractantes s'engage A octroyer, dans la limite oh sa legislation le permettra, toutes les facilites possibles a la realisation sur son territoire d'expositions artistiques de chacune des autres Parties. Article II.-Les facilites dont il est question a l'article premier peuvent 6tre accord6es aux initiatives des Gouvernements et aux initiatives privees auxquelles ils accordent leur protection officielle, et s'6tendront, dans la mesure du possible, aux formalit6s et regles douanieres, au transport par les voies de communication appartenant aux Etats respectifs, aux locaux pour I'exposition ou le dep6t et autres questions en rapport avec l'objet enonce. Article III.- La pr6sente Convention n'affecte pas les engagements pris pr6c6demment par les Hautes Parties Contractantes en vertu d'accords internationaux. Article IV.- La presente Convention sera ratifiee par les Hautes Parties Contractantes, conformement A leurs procedures constitu- tionnelles. Le Ministere des Affaires Etrangeres de la Republique Argentine conservera les originaux de la presente Convention, et est charge d'en envoyer, A cette fin, des copies certifiees authentiques aux 226

�