Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/223

 TREATIES Chile: MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL, LuIS BARROS BORGONO, FELIX NIETO DEL Rfo, RICARDO MONTANER BELLO. Ecuador: HU-MBERTO ALBORNOZ, ANTONIO PONS, Josi GABRIEL NAVARRO, FRANCISCO GUARDERAS, EDUARDO SALAZAR G6MEZ. Bolivia: ENRIQUE FINOT, DAVID ALVISTEGUI, EDUARDO DIEZ DE MEDINA, ALBERTO OSTRIA GUTIiRREZ, CARLOS ROMERO, ALBERTO CORTADELLAS, JAVIER PAZ CAMPERO. Haiti: HORACIO PAULEUS SANNON, CAMILLE J. LEON, ELIE LESCOT, EDM, MANIGAT, PIERRE EUGENE DE LESPINASSE, CLEMENT MAGLOIRE. Cuba: JosI MANUEL CORTINA, RAM6N ZAYDfN, CARLOS MARQUEZ STERLING, RAFAEL SANTOS JIMINEZ, CESAR SALAYA, CALIXTO WHTMlARSH, JoSE MANUEL CARBONELL. Os quaes, depois de terem exhibido as suas credenciaes, que foram achadas em b6a e devida forma, convieram no seguinte: Artigo I.-Cada uma das Altas Partes Contractantes se compro- mette a outorgar, na medida que a sua legislagao o permitir, todas as facilidades possiveis para se realizarem no seu territorio, exposigoes artisticas de cada uma das outras Partes. Artigo II. -As facilidades a que se refere o Art. I podem ser accor- dadas as iniciativas dos Governos e as iniciativas privadas por elles officialmente amparadas e estender-se-ao, na medida do possivel, a formalidades e requisitos de caracter alfandegario, de transporte pelas vias de communicagao de propriedade dos respectivos Estados, de logares para exhibiqao ou deposito e outros assumptos relacionados corn o objectivo visado. Artigo III. - A presente Convengao nao affecta os compromissos contrahidos anteriormente pelas Altas Partes Contractantes, em virtude do acc6rdos internacionaes. Artigo IV. -A presente Convengao sera ratificada pelas Altas Partes Contractantes, de accordo corn os seus preceitos constitucionaes. O Ministerio de Relag6es Exteriores da Republica Argentina conser- varA os originaes desta Convengao, e fica encarregado de enviar aos Governos copias authenticadas, para o referido fim. Os instrumentos

�