Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/199

 Artigo X. -A presente Convengao entrarA en vigor entre as Altas Partes Contractantes na ordem em que forem depositando as suas respectivas ratificagoes. Artigo XI.- A presente Convengao vigorarA indefinidamente, podendo ser denunciada mediante aviso antecipado de um anno a Uniao Panamericana que o transmittira aos demais Governos signa- tarios. Decorrido este prazo, a Convenqao deixara de surtir effeito para o Estado denunciante, subsistindo para os demais. Em f6 do que, os Plenipotenciarios acima mencionados assignam y appoem seus sellos Apresente Convengao, em espanhol, inglez, portu- guez o francez, na cidade de Buenos Aires, Capital da Republica Argentina, aos vinte e tres dias do mez de dezembro do anno de mil novecentos e trinta e seis. Argentina: CARLOS SAAVEDRA LAMAS, ROBERTO M. ORTIZ, MIGUEL ANGEL CARCANO, Jos8 MARfA CANTILO. FELIPE A. ESPIL, LEOPOLDO MELO, ISIDORO RUIz MORENO. DANIEL ANTOKOLETZ, CARLOS BREBBIA, CaSAR DfAZ CISNEROS. Paraguay: MIGUEL ANGEL SOLER, J. ISIDRO RAMfREZ. Honduras: ANTONIO BERM(-DEZ M., JULIAN L6PEZ PINEDA. Costa Rica: MANUEL F. JIMENEz, CARLOS BRENES. Venezuela: CARACCIOLO PARRA PIREZ, GUSTAVO HERRERA, ALBERTO -ZEREGA FOMBONA. Peru: CARLOS CONCHA, ALBERTO ULLOA, FELIPE BARREDA LAOS, DI6MEDES ARIAS SCHREIBER. El Salvador: MANUEL CASTRO RAMfREZ, MAXIMILIANO PATRICIO BRANNON. Mexico: FRANCISCO CASTILLO NAJERA, ALFONSO REYES, RAM6N BETETA, JUAN MANUEL ALVAREZ DEL CASTILLO. 196 TREATIES

�