Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/139

 136 TREATIES Chile: MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL, Luis BARROS BORGORO, FELIX NIETO DEL Rfo, RICARDO MONTANER BELLO. Ecuador: HUMBERTO ALBORNOZ, ANTONIO PONS, JosI GABRIEL NAVARRO, FRANCISCO GUARDERAS, EDUARDO SALAZAR G6MEZ. Bolivia: ENRIQUE FINOT, DAVID ALVESTEGUI, EDUARDO DfEZ DE MEDINA. ALBERTO OSTRIA GUTIiRREZ, CARLOS ROMERO, ALBERTO CORTADELLAS, JAVIER PAZ CAMPERO. Haiti: H. PAULEUS SANNON, CAMILLE J. LE6N, ELIE LESCOT, EDME MANIGAT, PIERRE EUGENE DE LESPINASSE, CLEMENT MAGLOIRE. Cuba: JosE MANUEL CORTINA, RAM6N ZAYDIN, CARLOS MARQUEZ STERLING, RAFAEL SANTOS JIMENEZ, CESAR SALAYA, CALIXTO WHITMARSH, JOSE MANUEL CARBONELL. Os quaes, depois de depositarem os seus plenos poderes, que foram achados em b6a o devida forma, convieram no seguinte: Artigo I CONSIDERANDO: Que, pelo tratado para evitar ou prevenir conflictos entre os Estadoe Americanos, assignado em Santiago no dia 3 de Maio de 1923 (conhe- cido como Tratado Gondra), as Altas Partes Contractantes con- cordam em que toda questao que nao tenha podido ser resolvida pela via diplomatica, nem levada a rbitragem, em virtude de Tratados existentes, sera submettida & investigagao e informagao duma Com- missao de Investigagao; Que, pelo tratado de proscripgao da guerra, assignado em Paris a 28 de Agosto de 1928 (conhecido como Pacto Briand-Kellogg, ou Pacto de Paris), as Altas Partes Contractantes declaram solennemente, em nome das suas respectivas nasoes, que condemnam o recurso a guerra para a soluauo das controversias internacionaes, e A ella renun- ciam, como instrumento de politica nacional, nas suas mutuas relaCoes; Quo, pela Convengao Geral de Conciliagao Interamericana, assig- nada em Washington a 5 de Janeiro de 1929, as Altas Partes Contrac-

�