Page:United States Statutes at Large Volume 51.djvu/114

 INTER-AMERICAN-GOOD OFFICES AND MEDIATION-DEC. 23, 1936 111 Chili: MIGUEL CRUCHAGA TOCORNAL, LUIS BARROS BORGORO, FELIX NIETO DEL RfO, RICARDO MONTANER BELLO. Equateur: HUMBERTO ALBORNOZ, ANTONIO PONS, Josi GABRIEL NAVARRO, FRANCISCO GUARDERAS, EDUARDO SALAZAR G6MEZ. Bolivie: ENRIQUE FINOT, DAVID ALVPSTEGUI, EDUARDO DfEZ DE MEDINA, ALBERTO OSTRIA GUTIERREZ, CARLOS ROMERO, ALBERTO CORTADELLAS, JAVIER PAZ CAMPERO. Haiti: H. PAULEUS SANNON, CAMILLE J. LE6N, ELIE LESCOT, EDME MANIGAT, PIERRE EUGENE DE LESPINASSE, CLEMENT MAGLOIRE. Cuba: JosE MANUEL CORTINA, RAM6N ZAYDIN, CARLOS MARQUEZ STERLING, RAFAEL SANTOS JIMENEZ, CeSAR SALAYA, CALIXTO WHITMARSH, Josf MANUEL CARBONELL. Lesquels, apres avoir d6pos6 leurs Pleins Pouvoirs qui ont 6t6 trouves en bonne et due forme, ont convenu ce qui suit: Article I. -Les Hautes Parties Contractantes pourront recourir en premier lieu aux bons offices ou A la mediation d'un citoyen eminent de l'un quelconque des autres pays americains, choisi de preference sur une liste generale etablie conformement a l'article suivant, quand surgira entre elles une controverse qui n'aura pu etre resolue par les moyens diplomatiques usuels. Article II.-Pour former la liste dont il est question A 1'article precedent, chaque gouvernement nommera, des qu'il aura ratifie le present Traite, deux citoyens choisis parmi les plus remarquables par leurs qualites morales et leur competence juridique. Ce choix sera immediatement notifi6 A l'Union Panamericaine qui se chargera de dresser la liste et de la communiquer aux Hautes Parties Contractantes. Article III. - Dans l'hypothese prevue A l'article I, les pays en controverse choisiront, d'un commun accord, pour remplir le role indiqu6 dans le present Trait6, 1'une des personnes figurant sur ladite liste.

�