Page:United States Statutes at Large Volume 50 Part 2.djvu/600

 INTERNATIONAL AGREEMENTS OTHER THAN TREATIES third countries, or within fifteen days after the aforesaid date, to terminate this Agreement in its entirety on thirty days' written notice. ARTICLE II tsinto the Neter- Articles the growth, produce or ods. manufacture of the United States of America, enumerated and de- Post.p .1526. scribed in Sections A and B of Schedule I annexed to this Agree- ment, shall, on their importation into the Netherlands and the Netherlands Indies, respectively, No excess duties, be exempt from ordinary customs duties and monopoly fees in excess of those set forth in the respective Sections of the said Schedule. The said articles shall also be ex- empt from all duties, taxes, fees, charges or exactions, other than ordinary customs duties and mo- nopoly fees, imposed on or in con- nection with importation, other than or in excess of those imposed on the day of the signature of this Agreement or required to be im- posed thereafter under laws of the Netherlands or the Netherlands Indies, in force on the day of the Favorable treat- signature of this Agreement. It ient to be accorded i application of laws. is understood that in the applica- tion of the aforesaid laws, articles the growth, produce or manufac- ture of the United States of America shall receive as favorable treatment as that accorded under like circumstances and conditions to like articles of any third country. Articles of Ameri- With respect to the articles the can manufacture, etc.; application of sched- growth, produce or manufacture of ules. the United States of America enu- Post, p. 1552. merated and described in Schedule III annexed to this Agreement, the provisions set forth in the said Schedule shall be applied. zijn uit de Vereenigde Staten van Amerika, te belasten met andere of hoogere rechten of heffingen dan die, welke geheven worden van gelijksoortige producten, van oorsprong uit derde landen, of wel, om, binnen vijftien dagen na bovengenoemden datum, dit Ver- drag in zijn geheel schriftelijk op te zeggen met een termijn van dertig dagen. ARTIKEL II De producten van bodem of nij- verheid van de Vereenigde Staten van Amerika, opgesomd en om- schreven in de Afdeelingen A en B van de bij dit Verdrag gevoegde Lijst I, zullen, bij invoer respec- tievelijk in Nederland en Neder- landsch-Indie, zijn vrijgesteld van gewone douanerechten en mo- nopolieheffingen, hooger dan die, welke in de betreffende Afdee- lingen van de hiervoorgenoemde Lijst zijn vastgelegd. Genoemde producten zullen eveneens zijn vrijgesteld van alle rechten, belas- tingen, retributies, heffingen of invorderingen, andere dan gewone douanerechten en monopoliehef- fingen, gelegd op den invoer of daarmede verband houdende, an- dere of hoogere dan die, welke worden geheven op den dag van onderteekening van dit Verdrag, of, weike later, op grond van op den dag van onderteekening van dit Verdrag van kracht zijnde wetten van Nederland of Neder- landsch-Indie, zullen worden ge- heven. Het is wel verstaan, dat bij de toepassing van bovenge- noemde wetten, de producten van bodem of nij verheid van de Veree- nigde Staten van Amerika een even gunstige behandeling zullen genieten als die, welke onder gelijke omstandigheden en voor- waarden aan gelijksoortige pro- ducten van eenig derde land wordt verleend. Met betrekking tot de produc- ten van bodem en nijverheid van de Vereenigde Staten van Amerika, opgesomd en omschreven in de bij dit Verdrag gevoegde Lijst III, zullen de bepalingen vastgelegd in deze Lijst worden toegepast. Ia et m in

�