Page:United States Statutes at Large Volume 50 Part 2.djvu/493

 TREATIES Inapplicable to U. S. citizensdomiciled, etc., in Canada. Effective date. Signatures. (c) Either State shall be at liberty to increase the rate of taxa- tion prescribed by paragraphs (a) and (b) of this article, and in such case the other State shall be released from the requirements of the said paragraphs (a) and (b). (d) Effect shall be given to the foregoing provisions by both States as and from the first day of January, nineteen hundred and thirty-six. ARTICLE II The provisions of this Convention shall not apply to citizens of the United States of America domiciled or resident in Canada. ARTICLE III This Convention shall be ratified and shall take effect immediately upon the exchange of ratifications which shall take place at Washing- ton as soon as possible. Signed, in duplicate, at Washington by the duly authorized repre- sentatives of the United States of America and Canada, this thirtieth day of December, in the year of our Lord, one thousand nine hun- dred and thirty-six. [SEAL] [SEAL] For the United States of America: R. WALTON MOORE Acting Secretary of State For Canada: HERBERT M MARLER. Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary anidfications ex- AND WHEREAS the said reciprocal convention has been duly ratified on both parts, and the ratifications of the two Governments were exchanged in the city of Washington, on the thirteenth day of August, one thousand nine hundred and thirty-seven; Proclamation. Now, THEREFORE, be it known that I, Franklin D. Roosevelt, Presi- dent of the United States of America, have caused the said reciprocal convention to be made public, to the end that the same and every article and clause thereof may be observed and fulfilled with good faith by the United States of America and the citizens thereof. IN TESTIMONY WHEREOF, I have hereunto set my hand and caused the Seal of the United States of America to be affixed. DONE at the city of Washington this sixteenth day of August in the year of our Lord one thousand nine hundred and [SEAL] thirty-seven, and of the Independence of the United States of America the one hundred and sixty-second. FRANKLIN D ROOSEVELT By the President: CORDELL HULL Secretary of State. 1400

�