Page:United States Statutes at Large Volume 50 Part 2.djvu/411

 MULTILATERAL-MILITARY OBLIGATIONS-APRIL 12, 1930 Protocol and proces-verbal of deposit of ratifications and accessions between the United States of America and other powers relating to military obligations in certain cases of double nationality. Con- cluded at The Hague, April 12, 1930; signed on the part of the United States of America, December 31, 1930; ratification advised by the Senate, June 18, 1932; ratified by the President,July 5, 1932; ratification of the United States of America deposited at Geneva, August 3, 1932; proclaimed, April 26, 1937. BY THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES OF AMERICA A PROCLAMATION WHEREAS a Protocol relating to military obligations in certain cases of double nationality, dated The Hague April 12, 1930, but left open for signature until December 31, 1930, was signed by the re- spective Plenipotentiaries of the United States of America; Germany; Austria; Belgium, with a reservation; Great Britain and Northern Ireland and all parts of the British Empire which are not separate members of the League of Nations; Canada; Irish Free State; India, with a reservation; Chile; Colombia; Cuba, ad referendum; Denmark; Egypt; Spain; France; Greece, ad referendum; Luxemburg; Mexico; the Netherlands, with reservations; Peru; Portugal; Salvador; Sweden; and Uruguay; the original of which Protocol, in the English and French languages, is word for word as follows: April 12, 1930 [T. S.No. 913] Multilateral proto- col, etc., relating to military obligations in certain cases of double nationality. Preamble. Signatory Powers. 1317

�