Page:United States Statutes at Large Volume 50 Part 2.djvu/365

 1271 MULTILATERAL-SAFETY OF LIFE AT SEA-MAY 31, 1929 II. Qu'h la suite de cette visite, il a et6 constate que le navire satisfait aux prescriptions de ladite Convention en ce qui concerne: (1) la coque, les machines et les chaudieres principales et auxiliaires; (2) les dispositions et les details relatifs au compartimentage 6tanche; (3) les lignes de charge de compartimentage. Lignes de Charges de Compartimentage A utiliser quand les Espaces affectW saux aeterminees et marqu6es sur la Muraille Fran-bord Passagers comprennent les Volumes au milieu du Navire. sivants pouvant etre occupes soit par des (Article 5 de la Convention.) Passagers soit par des Marchandises. C.1 C.2 C.3 (4.) les embarcations, radeaux de sauvetage et engins de sauvetage qui sont suffisants pour un nombre total maximum de ......... personnes (6quipage et passagers), a savoir: ...... . embarcations susceptibles de recevoir ..... personnes. .. .... . ... radeaux de sauvetage susceptibles de recevoir ...... personnes. ...... engins flottants susceptibles de supporter. . . . personnes. ...... .bou6es de sauvetage. ...... .brassieres de sauvetage. ..... . canotiers brevet6s. (5.) Les installations radiot6elgraphiques: Prescriptions des Articles ..... Dispositions de ladfte Convention. resllees Abord. Heures d'6coute ....................................................... Y a-t-il un appareil auto-alarme approuv? ....................................................... Y a-t-il une installation de secours independante?....................... .......................... Nombre minimum d'op6rateurs..................................... Op6rateurs supplementaires ou 6cou- teurs ............. ........................................... Y a-t-il un radiogoniometre? ........................................ III. Que le navire repond a toutes lea autres prescriptions de ladite convention dans la mesure of elles lui sont applicables. Ce certificat est d6livr6 au nom du Gouvernement ....... I est valable jusqu'au 19 Delivre a le 19 (Placer ici l cachet ou la signature de l'autorite charges de la dliwrance de cc certificat.) (Cachet.) Si ce document et signs, le paragraphssuivant est ajout&:- Le soussign6 declare qu'il est dfment autorise par ledit Gouvernement A d6livrer le present certificat. (Signature.)

�