Page:United States Statutes at Large Volume 50 Part 2.djvu/165

 1068 [CHAPTER 712] AN ACT For the relief of Marian Malik. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the Marian Malik. United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Marian Malik, Minneapolis, Minnesota, the sum of $2,000. Such sum shall be in full settlement of all claims against the United States for damages sustained by her as the result of being struck and injured by a truck owned by the United States Coast and Geodetic Survey of the Department of Commerce in Minneapolis, Minnesota, on October Limitationonattor. 23, 1934: Provided, That no part of the amount appropriated in this ey's, etc., fees. Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlaw- ful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on acount 1 of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwith- Penalty for viola- standing. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $5,000. Approved, August 19, 1937. August 19, 1937 [H. R. 5927] [Private, No. 321] Walter 0. Ander- son. Payment to. Proeio. Limitation on attor- ney's, etc., fees. Penalty for viola- tion. [CHAPTER 713] AN ACT For the relief of Walter G. Anderson. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Walter G. Anderson, of Kenton, Michigan, the sum of $48.40 in full satisfaction of his claim against the United States for mileage and per diem allowance for appearing as a witness, pursuant to orders, before a board of Army officers at Fort Brady, Civilian Conserva- tion Corps district Sault Saint Marie, Michigan, on July 21, 22, and 23, 1935: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, August 19, 1937. ' So in original. August 19, 1937 [H. R. 5622] [Private, No. 320] n ti 75TH CONGRESS, 1ST SESSION-CHS. 711-713-AUGUST 19, 1937 ville, postmaster at Dickinson, North Dakota, in the sum of $504.90, on account of the loss of postal savings funds resulting from the failure of the Dakota National Bank of Dickinson, Dickinson, North Dakota, prior to April 1, 1924. Approved, August 19, 1937.

�