Page:United States Statutes at Large Volume 50 Part 2.djvu/102

 75TH CONGRESS. 1ST SESSION-CHS. 389. 394. 397-JUNE 28, 1937 against the United States for injuries sustained when he was struck by a Marine Corps ambulance near Owings Mills, Baltimore County, Maryland, in April 1919: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any per- son violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 28, 1937. [CHAPTER 394] AN ACT For the relief of Dorothy White, Mrs. Carol M. White, and Charles A. White. Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the United States of America in Congress assembled, That the Secretary of the Treasury is authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Mrs. Carol M. White, of Superior, Arizona, the sun of $1,000; to Dorothy White, of Supe- rior, Arizona, the sum of $3,000; and to Charles A. White, of Superior, Arizona, the sum of $500, in full satisfaction of their claims against the United States for damages arising out of personal injuries, suf- fered when their automobile was struck by an automobile driven by an employee of the Department of Commerce, in Pinal County, Ari- zona, on January 20, 1935: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services rendered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any per- son violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceding1 $1,000. Approved, June 28, 1937. 1005 Proviso. Limitation on attor- ney's, etc., fees. Penalty for viola. tion. June 28, 1937 [H. R. 2108] [Private, No. 1771 Mrs. Carol M., Dorothy, and Charles A. White. Payment to. Proviso. Limitation on attor- ney's, etc., fees. Penalty for viola- tion. [CHAI'TER 397] AN ACT For the relief of Goldie Durham. Be it enacted by the Senate and House of Representaties of the United States of Am.eria in. Congress assembled, That the Secretary of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury allocated by the President for the maintenance and operation of the Civilian Conservation Corps, and in full settlement against the Government, the sum of $50 to Goldie Durham, of Tyler, Texas, on account of injury sustained in an auto- mobile accident caused by a truck driver employed with the Civilian Conservation Corps on Highway Numbered 69 near Lindale, Texas, August 2, 1936: Provided, That no part of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or attorney on account of services ren- dered in connection with this claim, and the same shall be unlawful, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 28, 1937. So in original. June 28, 1937 __ 11. It. 9:,37 _1 IPrivate. No. 1781 (loldie Dltlrham. Payment to. Proviso. Limitation on attor- ney's, etc., fees. Penalty for viola- tion.

�