Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/980

 2996 PARCEL POST AGREEMENT-NETHERLANDS INDIA. .Tune 14. Hl34. Octobl'r 4. 1934. (b) For parcels originating in the United States of America ad- dressed to Netherlands India, 2.10 francs gold for each parcel weighing up to 1 kilogram, 2.50 francs gold for each p'arcel weigh- ing over 1 up to 5 kIlograms and 2.50 francs gold for each parcel weighing over 5 up to 10 kilo- grams, in case, the mails are con- veyed directly to Netherlands Indian harhours. When the par- cel mails are transshipped in the Straits Settlements, in addition to these rates, 15 centimes gold per parcel up to 1 kilogram, 25 centImes gold per parcel from 1 up to 5 kilograms and 50 centimes gold per parcel from 5 up to 10 kilograms must be credited in re- spect of the sea conveyance from the Straits Settlements to Neth- erlands India with ships under contract with the Netherlands Indian Government. In addition for each insured parcel regardless of its insured value not exceeding 500 gold francs (100 dollars) sent from either countrv to the other there shall be paid a terminal insur- ance credit of 10 centimes gold per parcel. Moreover, in res{>ect of parcel mails from the Umted States of America to Netherlands India transshipped in the Straits Settlements, in addition to the in- surance credit provided for in the preceding sentence, an additional insurance rate of 10 centimes gold for each insured parcel re- gardless of its insured value shall be credited to the Netherlands Indian Administration, in case of onward sea conveyance from the Straits Settlements with ships under contract with the Nether- lands Indian Government. (b) Voor pakketten afkomstig uit de Vereenigde Staten van Amerika en bestemd voor Neder- landsch-Indie, 2.10 goudfranken voor elk pakket van een gewicht tot en met 1 kilogram, 2.50 goud- franken voor elk pakket wegende meer dan 1 tot en met 5 kilogram en 3.50 goudfranken voor elk pakket wegende meer dan 5 tot en met 10 kilogram, ingeval de zelldingen rechtstreeb:s naar Ne- derlandsch-Indische havens wor- den vervoord. Wanneer de pak- ketpostzendingen in de Straits Settlements worden 0 v erg e - scheept, moot boven deze ver- goedingen 15 goudcentiemen per pakket tot en met 1 kilogram, 25 goudcentiemen per pakket van 1 tot en met 5 kilogram en 50 goudcentiemen per pakket van 5 tot en met 10 kilogram, worden tegoed gedaan voor het zeever- voer van de Straits Settlements naar Nederlandsch-Indie met schepen, welke onder contract met het Nederlandsch-Indische Gouvernement varen. Bovendien wordt voor elk van het eene naar het andere land verzonden pakket met aangege- yen waarde, ongeacht het bedrag der aangegeven waarde, hetwelk 500 goudfranken (100 dollars) niet te boven mag gaan voor de aangifte der waarde een bed rag van 10 goudcentiemen per pakket tegoed gedaan. Bovendien wordt ten aanzien van pakketpostzen- dingen afkomstig van de Veree- nigde Staten van Amerika en bestemd voor Nederlandsch- Indie, overgescheept in de Straits Settlements, ingeval het verdere zeevervoer vanaf de Straits Set- tlements plaats heeft met schepen, welke onder contract met het Nederlandsch-Indische Gouverne- ment varen, boven het bedrag voor de aangegeven waarde 00- doold in het voorgaande lid, een bedrag voor deze aange~even waarde van 10 goudcentlemen aan de Nederlandsch-Indische Administratie uitgekeerd voor elk aangegeven waarde pakket, ongeacht het bedrag der aange- geven waarde.