Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/98

 2114 74TH CONGRESS. SESS. I. CHS. 464-466. AUGUST 7, 1935. [CHAPTER 464.1 AN ACT .~1~· For the relief of William Seader. (Private, No. 166.) Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the William Seader. United States of America in Congress assembled, That the Secretary d==. for of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed t0l.ay, out of any money in the Treasu~y not otherwise appropriate, to William Seader, of San Diego, California, the sum of $863.75 in full settlement of all claims against the Government of the United States for reimbursement to hIm on account of money expended by him for transportation, services of registered nurse, hospital e~nses, and doctor's fee for disability incurred in line of duty in n:t:t1oD OD &ttor. the United States Navy: Provided, That no part of the amount De)"s,etc.,"' . appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any PeD8ltyforvfolatlOD. contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Agust 7, 1935. [B. R . :H8O.) (Private, No. 167.] Approved, August 7, 1935. [CHAPTER 460.] AN ACT For the relief of Charles Davis. Be it e1UJCtea bll the Senate and House of Representatives of the v~DeftCf' Unit.ed States of America in Oongre!s as,sembled, That Charles aryuDder.Atmygra.u· DaVIS, father of the late Charles L. DavIs,prIvate, first-class, Battery ltyl,P. 367. ~) Fifty-second Coast Artillery, United States Army, who died on .May 9, 1926, shall be regarded as the duly designated beneficiary and dependent of the late Charles L. Davis, under the Act approved December 17, 1919 (41 Stat. L . 367). Approved, August 7, 1935. [CHAPTER 466.] AN ACT iT.:. ~,. For the relief of the estate of Paul Kiehler. (Private, No. 168.) Be it enacted by the Senate and H0'U8e of Represo;ntatives of the Paul Kfehler. United States of A'I1'ler'ixJa in Oongress assembled That the Secretary Paymentto estate of. ••, . of the Treasury be, and he IS hereby, authorIzed and dIrected to pay, out of any money in the Treasury Df)t otherwise appropriated, to the estate of Paul Kiehler the sum of $2,500 in full settlement of all claims against the Government of the United States for fatal injuries sustained by him, by an automobi]e. truck owned and operated by the Post Office Department, on December 18, 1931, at the intersection of Chicago Avenue and Paulina Street, in the city of Chicago, Illi- ProoUo. nois: Provided, That no part of the amount appropriated in this 1I8;~eTarmstroBot (talk) 14:11, 19 November 2014 (UTC) attor· Act in excess of 10 per centum thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in