Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/979

 PARCEL POST AGREEMENT-NETHERLANDS INDIA .Tont' 14.1934. 2995 • Oetober 4, 1934. tention to the violation or dam,age must be forwarded with the parcel. ARTICI.E 9. UXDELIVEHF..D PARCELS. 1. The sender of a parcel may request, at the time of mailing, that if the parcel cannot be deliv- ered as addressed it shall be either (a) treated as abandoned, or (b) tendered for delivery at a second address in the country of destination, or (c) returned im- mediately. If the sender avails himself of this facility, his request must ap- pear on the address side of the parcel and on the relative customs declaration and must be in con- formity with or analogous to one of the following forms: "If not deliverable as ad- dressed _____________ Abandon." "If not deliverable as ad- dressed ________________ Deliver to ______________ . " "If not deliverable as ad- dressed ________________ Return immediately." 2. The parcels to be returned as undeliverable to the country of origin shall be marked to show the reason for nondelivery. ARTICLE 10. PAYl\IENTS, 1. For each parcel dispatched by one country to the other, the dispatching Administration shall pay a terminal credit as follows: (a) For parcels originating in Netherlands India addressed to the United States of America, 70 centimes gold per kilogram com- putated on the bulk net weight of each dispatch. cen afdruk van den stempel van het kantoor, dat de aanteeke- ningen he eft gesteld; ook kan een nota, waarin de aandacht wordt gevestigd op de schending of de berooving, met het pakket worden medegezonden. AUTIKEL 9. ONBESTELBARE PAKKETTEX. 1. De afzender van een pakket kan bij de terpostbezorging ver- zoeken, dat, indien het pakket niet kan worden afgeleverd aan het opgegeven adres: (a) het pakket als afgestaan wordt be- schouwd; of (b) het pakket aan een tweede adres binnen het land van bestemming wordt afgele- verd, of (c) het pakket dadelijk wordt teruggezonden. Indien de afzender van boven- bedoelde bevoegdheid gebruik maakt, moet het desbetreffend ,'erzoek or de adreszijde van het pakket en op de betrekkelijke douaneverklaring zijn aange- g('ven in be\Yoordingen, gelijklui- dend aan of overecnlwmende met de volgende zinsneden: "If not deliverable as ad- dressed ____________ Abandon". "If not delh'erable as ad- dressed ________________ Deliver to ______________ ". "If not deliverable as ad- dressed ________________ Return immediately". 2. Op de als onLestelbaar naar het land van OOl'sprong terug te zen den pakketten moet de reden van de niet-uitreiking vermeld worden. ARTIKEI. 10. VERGOEDINGEN. 1. V oor elk door het ('('ne land aan het andere verzonden pakket, keert de Administratie van af- zending de navolgende eindtaksen uit: . (a) Voor pakketten afkomstig uit Nederlandsch-Indie en be- stem(l voor de Vereenigde Staten van Amerika, 70 goudcentiemen per kilogram berekend over het totaal nettogewicht van elke zending. rndelivered parcels. l'ayments.