Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/978

 2994 PARCEL POST AGREEMENT-NETHERLANDS INDIA. .Tunl' 14. IH34. O('tobpl' 4. 1!l34 . Checking. 6. The exact method of advis- ing parcels or the receptacles con- taining them sent by one Admin- istration in transit through the other together with any details of procedure in connection with the advice of such parcels or recep- tacles for which provision is not made in this Agreement, shall be settled by mutual agreement through correspondence between the two Administrations. ARTICLE 8. CHECKIXG OF PAHCELS. 1. The office of exchange which has received a parcel mail shall check the parcels and the accom- panying bil1s. If a parcel is missing or any other irregularity is noted, it shall be immediately reported to the dispatching office of exchange by means of a bulle- tin of verification. The report of such a serious irregularity as to involve the responsibility of the respective Administrations shall be accompanied by such vouchers as the strings and wax or lead seals used for closing the bag which cQntained the parcels, if they are available. If no report is made by the next mail it will be assumed that the mail has been received in proper order until the contrary is proved. 2. If a parcel bill is missing a duplicate shall be made out and a copy sent to the dispatching office of exchange from which the dis- patch was received. 3. If any parcel which is in the course of transmission is observed to bear evidence of violation or damage, it must have the facts noted on it and be marked with the stamp of the office making the note, or a document drawing at- 6. De wijze van inschrijving van de pakketten of van de ver- zendingsmiddelen, die ze bevat- ten, welke door de eene Admini- stratie in doorvoer door de andere worden verzonden, zoomede alIe bijzonderheden inzake de werk- wijze met betreldring tot de in- schrijving van dergelijke pakket- ten of verzemlingsmiddelen, waar- voor in deze Overeenkomst geen yoorzieningen zijn getroffen, worden onderling bij schrifte- lijk overleg tusschen de beide Ad- ministratien geregeld. ONDERZOEK VAX DE PAKKE'ITES. 1. Hct uitwisselingskantoor dat een pakketpostzending heeft ont- vangen, vergelijkt de pakketten en de daarbij gevoegde adviezen. Indien een pakket wordt vermist, of eenige andere onregelmatigheid wordt opgemerkt, wordt daarvan onmiddellijk door middel van een bericht van bevinding aan het uitwisselingskantoor van afzen- ding mededecling gedaan. Bij onregelmatigheid van ernstigPIl aard waarbij de verantwoorde- lijkheid van de Administraticn betrokken is, gaat het proces-ver - baal vergezeld van de bewijsstuk- ken voorzoover deze beschikbaar zijn, zooals de touwtjes en de lakzegels of de loodjes gebe7.igd voor de sluiting van den zak, waarin de pakketten gesloten waren. Indien per keerendemail geen bericht is verzondcn, wordt aangenomen, dat de zending in goede orde is ontvangen, totdat het tegendeel is bewpzen. 2. Indien een pakketpostadvies ontbreckt, wordt cen duplicaat opgemaakt; een afschrift wordt gezonden ann het uitwisseliIlbTS- kantoor van afzending, wanrvan de zending werd ontvungen. 3. In<1icll onderweg w 0 r d t opgemerkt, dat een pakket sporen van sehending of lx>schadiging draagt, moetcn de bijzonderheden daarvan op het pakket worden aangeteekend, welke aanteeke- ningen worden bekrachtigd met