Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/963

 PARCEL POST AGREEMENT-NETHERLANDS INDIA. June 14. 1934. October 4. lU34. 2979 customs or other charges by that Administration. Insured parcels when missent, may not be refor- warded to their destination ex- cept as insured mail. If this is impossible, they must be returned to origin. ,\Vhen the reforwarding in- volyes the return of the parcel to the office of origin, the retrans- mitting Administration refunds to that office the credits received and reports the error by a Bulle- tin of Verification. \Vhen the reforwarding in- volves the dispatch of a parcel to a third country aIHl if the amount credited to the retrans- mitting Administration is insuffi- cient to cover the expenses of retransmission which it has to defray, the retransmitting Ad- ministration then recovers the amount of the defkiency by claiming it from the office of ex- chang-e from which the missellt parcel was directly received. The reason for this claim is noti- fied to the latter by means of a Bulletin of Verification. ARTICLE XVII. REDIRECTIOX. 1. A parcel may be redirected in consequence of the addressee's change of address in the country of destination, at the request of either the sender or the ad- dr('ssee, or when it is prescribed by the internal regulations or the country of destination. For the parcels redirected in its territory, the Postal Adminis- tration of the country of des- tination may collect additional charges fixed by its internal regu- lations. These charges shall not stratie staat. Zij mogen door deze Administratie niet met doua- Insured parcell. ne- of andere rechten worden belast. Pakketten met aangege- ven waarde mogen, wanneer zij verkeerd zijn gezonden, alleen als zoodanig naar hun bestem- ming worden nagezonden. Indien zulks niet mogelijk is, moeten zij naar het land van oorsprong worden teruggezonden. \Yannee1' de doorzending ge- Refunding, if parcel l"k d d' returned. 1J staat aan e t~rugzen mg van het pakket naar de Admin- istratie van oorsprong, geeft de Administratie van terugzending aan de andere Administratie de ontvangen vergoedingen terug en (l{'t mededeeling van de misvat- ting door middel van een bericht van bevinding. \Vanneer de doorzendinO' de Reforwarding to a. ., ~ third country. verz('Jl(lmg van een pakket naar cen derde land inhoudt en het aan de nazendende Administratie te goed gedane hedrag onvoldoende is om de kosten van de doorzen- ding. welke to haren lusto komen, te dpkken, bren~ de A(lmini- stratie van nazending het bedrag van het ontbrekende in rekening aan het uitwisselingskantoor, waarvan het verkeerd gezonden pakket rechtstreeks werd ontv:m- gen. De reden van deze yorde- ring wordt aan laatstbe(loeld kan- toOl' medege(leeld door middel van cen bericht van hevinding. ARTIKI<:L XVII. NAZENDING. Redln>ctlon. 1. Ecn pakket kan t<'nge,'olge Allo:w ed on payment . . of addItional charges. van verandermg van de woon- plaats van den gea(lresseerde in het land van bestemming worden nagezonden op verzoek van den afzender of den geadresseerde, of wanneer zulks bij de binnen- landsche voorschriften van het land van bestemming is voorge- schreven. De Postadministratie van het land van bestemming kan voor de binnen haar grondgebied na- gezonden pakketten de door haar binnenlandsche reglementen vast- gestelde aanvullingsrechten hef-