Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/953

 PARCEL POST AGREEMENT-NETHERLANDS INDIA. ;TarmstroBot (talk) 16:36, 19 November 2014 (UTC)'b,~r\ 11!:. 2969 Neyertheless it is permitted to enclose in a parcel an open in- Yoice, confined to the particulars which constitute an invoice, and also a ~imple copy of the ad- dress of the parcel, that of the sender being added. (b) An enclosure which bears an address different from that placed on the cover of the parcel. (c) Any live animal. (d) Any article the admission of which is forbidden by the Cus- toms or other laws or regulations in force in either country. (e) Any explosi "(' or inflam- mable art.icle, and in general, any article the conveyance of which is dangerous, including articles which from their nature or pack- ing may be a source of danger to postal eUlployee~ or may soil or damage other parcels. (f) Obscene or immoral arti- cles. (g) It is, moreover, forbidden to send coin, bank notes, currency notes, or any kind of securities payable to bearer, platinum, gold or silyer (wlwther manufactured or unmanufactured), precious stones, jewels, or other precious articles in uninsured parcels. 2. 'Vhen a parcel contravening any of these prohibitions is handed oyer by one Administra- tion to the other, the latter shall proceed in accordance with its laws and inland regulations. Ex- plosi ve or inflammable articles, as well as documents, pictures and other articles injurious to public morals may be destroyed on the spot by the Administra- tion which has found them in the mails. The fact that a parcel contains a letter, or a communication hav- ing the nature of a letter, may not, in any case, entail the return brief heeft. Niettemin is het geoorloofd een open factuur, die aIleen de gewone opguycn yan een dergelijk stuk bevat in een pukk(·t te sluit.en, alsmede een afschrift van het adres "un lwt pakket ",aarop dat van den a f- zender eveneens kan worden yermeld. (b) Een stuk, het.welk een dr!h different ad- ander adres draagt dan dat ver- meld op den omslug van het pakket. (c) Levende dierel1. Live animab. (d) Voorwerpen, waarvan de ch;;onadmissible arti- invoer door douanc- of andere wetten of r<'glementen, welke in ('<>n van beide landen van kracht zijn, is verboden. «(') Ontplofbure of ontvlam- Explosives. bare stoffen, en in het algemeen, stoffen, waarvan het veryoer ge- vaarlijk is, waaronder mede zijn te begrijpen artikelen, welke door hun aard of verpakking gevaar kunnen opleveren voor postambtenaren of andere pak- ketten kunnen verontreinigen of beschadigen. (f) Voorwerpen vun onzedelij- CIne. etc., arti- ken of voor de eerbaarheid aan- stootelijken aard. (g) Bovendien is de verzen- I>esiK.natt'd unin- • surt',j articles. dmg verboden van muntstul<ken, bank- en muntbiljetten, of andere waarden aan toonder, platina, goud of zilver (al dan niet be- werkt), edelgesteenten, juweelen, of andere kostbaarheden in pak- ketten zonder aangegeven waarde. 2 Wanneer een p,tkket vallen- Prohibited articles • '. erroneously handled. de onder d('ze verbodsbepahngen door de e('ne Administratie Ran de andere is afgegeven, handelt de laat"te in oV('r('enstemming met haar wetten en binnenland- sche reglementen. Ontplofbare of ontvlambare stoffen, zoo weI ais stukken, afbeeldingen en andere voorwerpen, aanstootelijk voor de eerbaarheid, kunnen door de Ad- ministratie, die ze in haar pak- ketpostzendingen aantreft, ter plaatse worden vernietigd. Het feit dat een pakket een Parcel containing a b.ffh"f h k k letter. rIC 0 SC 1'1 turen, et ara tel' van een brief hebbende, bevat, kan nimmer de terugzending van