Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/87

 74TH CONGRESS. SESS. I. CHS. 389, 391,392. JULY 18,19,1935. 2103 attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in. excess of ~O per. centu~n thereof 011 account of services rendered III connectIOn wIth saId claim, any contraet to the contrary notwithstanding.. Any pers~m I'enulty rur \ioJatioo. violating the provisions of. tl~is Act shall be deemed gml!y of a Il11S- demeanor and upon conviCtion thereof shall be fined III any sum 110t exceeding $1,000. Approved, July 18, 1935. [CHAPTER 391.] A.N ACT For the relief of the Standard Dredging Company. July 111, 193!i. {S.71'0.J - Thivate, ~o:l401 Be it ~nacted by the Scnate and Ilmuie of Repi'C8clltati'ocs of tlte United State.'! of America in Congress o/'1sembled, That the Secre- ,Stundard Dredging f1l' bdh.1b l' dId' 1 (oIllpan\" . tary 0 t le reasury e, an e IS 1ere y, aut lOnze ane Irecte<. Paymelll 10. to pay to the Stan(lard Dredging Company, owner of the dredge Long "Beach and pipe line thereto attached, out of any money in the Treasury not otherwise appropriuted, the sum of $2,486.25, in full settlem(:at of aU claims aga.inst the United States for damages suffered for loss of earnings or fair rental yulue of its said dredging plant for the period operation of same was stopped as a. result of a collision with its pipe line by the LT nited States dredge Chinook, at Astoria; Oregon, May 1, lUlu, under circumstanct>s which were held after due investigation to have been such that the Government was responsible: Prol~'idcd, That no part of the amount appro- Pr0V!&O'. . I' th' \. f10 I f I II be LimitatIOn on attor· prmtee In IS./:. ct In excess 0 per centum t 1ereo Slaney's, etc., fees. paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in connection with said claim. It shall be unlawful ~or any agent or. agents, attorney or attorneys, to exact, collect, WIthhold, or receIve any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 per centulU thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person PenaJtyforvloJation. violating the provisions of this Act shall be deemed gUIlty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, July 19, 1935. [CHAPTER 392.) AN ACT For the relief of Ethel G. Remington. Jlll~·.ll?;!J!lri. -Tf>rivail~; i'u .-} IL)- Be it nwcted "J/ the Scnalc and []m.t.~e of R('prfuntath·('.'1 of tlw U1lited Statl's of America iI.' COl/fires.'! a,~8em.'''ed, That. the Secretary F;thel.O . Rt;lIlin":olJ. of the Treasury be, and he IS hereby, authorIzed and dn·pcted to pay. JIJ~i~:npensatlUnf"rlU. out of any lllonry in the Treasury not otherwise appl'opriated, to Ethel G. Remington, the sum of $200, in full and final settlement of all claims against the Government. for injul'it's sustuinl'd rrsult- ing from a collision involving LTnited States Army truck numbered 429912 on May 27, 1934, near Hayden ~uk(', .Idaho: !)rOl'ided, That l'!orI'o. •~ no part of the amount approprIated lJl thIS Ad lJ1 exce!';s of 10 ne~:!tl~.I:Or~(.~n a.to., per centum thereof shall be paid or delivered to or receiwd by any agent or agents, attorney or attorneys, OIl account of services ren- dered in connection with sain claim. It shall be unlawful fot· any agent or agents, attorney or attorneys, to t'xaet, ('ollect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Aet in excess of 10 per centum thereof on account of serviees rendered in connec- tion with said elaim, any ('ontnlet to the contrary notwithstanding.