Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/868

 2884 UNIVERSAL POSTAL CONVENTION. MARCH 20,1934. Fourth class. Fifth class. Sixth class. Seventh class. Final provisions. Suede, Confederation Suisse, Tchecoslovaquie, Turquie, Roy- aume de Yougoslavie; 48 classe: Au triche, Danemark, Finlande, Hongrie, Etat libre d'Irlande, Chosen, Norve~e, Por- tugal, Colonies portug8J.ses de l'Afrique occidentale, Colonies portugaises de l'Afrique orientale, de l'Asie et de I'Oceanie; 58 classe: Bulgarie, Chili, Re- publique de Colombie, Estonie, Grece, Lettonie, Maroc (a l'exclu- sion de la Zone espagnole), Maroc (Zone espagnole), Perou, Perse, Tunisie; 68 classe: Afghanistan, Albanie, Bolivie, Republique de Costa- Rica., Republique de Cuba, Ville libre de Danzig, Republique Do- minicaine, Equateur Ethiopie, Guatemala, Republique d'Haiti, Republi~ue du Honduras, Li- thuanie, Luxembourg, Nicaragua, Republique de Panama, Para- guay, Curaftao et Surinam, Repu- blique de El Salvador, Territoire de la Sarre, Siam, Republique O. de l'Uruguay, Etats-Unis de Ve- nezuela; 78 classe: Iles Philippines, Roy- aume de l'Arabie Saoudite, Colo- nie du Congo beIge, Ensemble des Colonies espagnoles, Iraq, Is- lande, Ensemble des Colonies italiennes, Ensemble des Depen- dances japonaises autres que Ie Chosen, Etats du Levant sous Mandat franftais (Syrie et Liban), Republique de Liberia, Repu- blique de Saint-l\'iarin, Etat de la Cite <Iu Vatican, Yemen. DISPOSITIONS FINALES. ARTICLE 192 Mise d execution et duree du Reglement. Ef:rctivc date and duration. Le presen t Reglemen t sera exe- cutoire a partir du jour de la mise en vigucur de la Convention postale universelle. II aura la meme duree que cette Convention, a moins qu'il ne soit renouvele d'un commun accord entre les Parties inte- ressees. Fait au Caire, Ie 20 mars 1934. Swiss Confederation, Czechoslo- vakia, Turkey, Kingdom of Yugo- slavia; 4th class: Austria, Dewnark, Finland, Hungary, Irish Free State, Chosen, Norway, Port!1gal, Portuguese Colonies in West Africa, Portuguese Colonies in East Africa, Asia and Oceania; 5th class: Bulgaria, Chile, Republic of Colombia, Estonia, Greece, Latvia, Morocco (ex- cept the Spanish Zone), Morocco (Spanish Zone), Peru, Persia, Tunis; 6th class: Afghanistan, Albania, Bolivia, Republic of Costa Rica, Republic of Cuba, Free City of Danzig, Dominican Republic, Ecuador, Ethiopia, Guatemala, Republic of Haiti, Republic of Honduras, Lithuania, Luxem- burg, Nicaragua, Republic of Panama, Paraguay, Curaftao and Surinam, Republic of EI Salva- dor, Saar Territory, Siam, East- ern Republic of Uruguay, United States of Venezuela; 7th class: Philippine Islands, Kingdom of Saudi Arabia, Colony of the Belgian Congo, Whole of the Spanish Colonies, Iraq, Ice- land, Whole of the Italian Colo- nies, Whole of the Japanese De- pendencies other than Chosen, States of the Levant under French Mandate (Syria and Lebanon), Republic of Liberia, Republic of San Marino, Vatican City State, Yemen. FINAL PROVISIONS ARTICLE 192 EiJectit'e daie and duration oj the Regulations The present Regulations will be in force from the effective date of the Universal Postal Convention. They will have the same dura- tion as that Convention, unless they are renewed by mutual agreement among the parties con- cerned. Done at Cairo, March 20, 1934.