Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/79

 74TH COXGRESS. SESS. I. eRS. 336,339-341. JUNE 28,29, 1935. 20H5 notwithstanding. Any pers~n yiolating the provision~ ~f this Act shall be deemed guilty of a mIsdemeanor and upon conVIctIon thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 28, 1935. [CHAPTER 339.) AN ACT For the relief of Thomas J. Gould. I'cnuIty foc yiolation. June 29, 1935. In. R. 1315.) [Prf,·ute.1'0.1-19,] Be it enacted by tlte Senate and House of Repl'e8entative8 of the United State8 of America in Congre88 aS8ernbled, That the Secretary ThomasJ.Oould. I'uymen t to. of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, the sum of $398.80 to Thomas J. Gould, clerk of the post office at Kansas City, Missouri, in full settlement of all claims against the Govern- ment of the rnited States for funds lost through the cashing of forrred money orders in Sentember 1923: Provided, That no part of J"ror!., o •. h~ . d~ h' At' f Llllutauon Oil attoc' t e amount approprIate III t IS C In excess 0 10 per centulll ney's, etc., fees. thereof shall be paid or delivered to or received by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered III con- nection with said claim. It shall be unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amount appropriated in this Act in excess of 10 l?er centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any per- Penaltyforvinlat:on. son violating the provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in any sum not exceeding $1,000. Approved, June 29, 1935. [CHAPTER 340.) AN ACT For the relief of James M. Pace. Be it enacted by the Senate and House of Repre8entath'e8 of tlte Ullit('d States of Arnerica in Congres8 aS8embled, That the Comp- te;'tMiufod in troller General of the United States be, and he is hereby, authorized 8(>('ountS. and directed to credit James M. Pace, former postmaster at Macomb, McDonough County, Illinois, in his accounts with the sum of $21,476.99, the amount of money and postage stamps lost in the burglary of the post office at Macomb, Illinois, on April 5, 1929. Approved, June 29. 1935. [CHAPTER 341.) I AN ACT For the rdief of Ruth Nolan and Anna Panozza. June 29, 1~),1& Ill. H. 31"0] lPri\:;:e,~,o:l~lT- B,e it enactl'd by tlle Senate and House of Representatines of the United Stot('s of America in COll fl rC8S a.'!8embZ('d That the Secretary Euth X"i:l!l "!lei, "\'J1I',I'Ji"i·~.t of the Trpasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, . J',:YllI~ut t~" ~mt of any 1lI0111'Y in the ~reasur}:" not otherwise appropriated, and m full settlement of all daulls agamst the Government of the United States, to Ruth Xolan and Anna Panozza, the sums of $3/)00 and $3,000, respectively, in all $6,500, said sum being the amount of bonds placed for the appearance of five deft>n<1ants in the United States District .Court, NOI:tl~e~'n District o~ Indiana, for prosecution under the NatlOnal ProlubltlOn Law, whIch defendants were duly tried
 * J