Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/786

 2802 UNIVERSAL POSTAL CONVENTION. MARCH 20, 1934. Executory regula· R~GLEMENT D'EXECU- tions. TION DE LA CONVENTION POSTALE UNIVERSELLE Table of Contents. TABLE DES MATIERES. TITHE I DISPOSITIONS Gt::Nt::UALES. CHAPITUE UNIQUE Art. 101. Transit cn dep~ches closes et tran- sit a. decou vert. 102. Echange en dep~ches closes. 103. Acheminement des correspon- dances. 104. Pays 610ignes. 105. Fixation des equivalents. 106. Timbres-poste et emprcintes d'af- franchissement. TITUJo; II CONDITIONS D'ACCEPTATION DES OBJETS DE CORRESPON- DANCE. CUAPITUE I Di3po3ition3 applicables a (,0 utes les caUgorics d'envois. 107. Conditionnement et adrcssc. 108. Envois poste restante. 109. Envois sous enveloppe a. panneau. 110. Envois soumis au contr6le dou- anier. 111. Envois francs de droits. CHAPITUE II Dispositions speciales applicables d chaque caUgorie d' envois. 112. Lettres. 113. Cartes postales simples. 114. Cartes postales avec reponse payee. 115. Papiers d'affaires. 116. Imprimes. 117. Objets assimiles aux imprimes. 118. Imprimes. Annotations autori- sees. 119. Imprimes. Conditionnement des envois. 120. Echantillons. Annotations auto- risCes. 121. Echantillons. Conditionnement des envois. 122. Objets assimiles aux echantillons. 123. Objets groupes. 124. Petits paquets. REGULATIONS OF EXECU- TION OF THE UNIVERSAL POSTAL CONVENTION T ABLE OF CONTENTS TITLE I GENERAL PROVISIONS SOLE CHAPTEU Art. 101. Transit in closed mails and transit in open mail. 102. Exchange in closed mails. 103. Routing of mails. 104. Distant countries. 105. Fixing of equivalents. 106. Postage stamps and postage-paid impressions. TITI.E II CONDITIONS OF ACCEPTANCE OF ARTICI.JES Of' CORRE- SPONDENCE CHAPTER I CONI>ITIO~S ApPLICABLE TO ALL CI,AH?ES OF AUTICLES 107. Preparation and address. 108. General-delivery articles. 109. Articles in panel envelopes. 110. Articles subject to customs in- spection. 111. Prepayment of customs duty, etc. CHAPTEH II SPECIAL PROVISIONS ApPLICABLE TO EACH CLASS OF ARTICLES 112. I .JctterR. 113. Single pORt cards. 114. Post cards with reply paid. 115. Commercial papers. 116. Prints. 117. Articles assimilated to prints. 118. Prints. Authorized annotations. 119. Prints. Make-up of packets. 120. Samples. Authorized annota· tions. 121. Samples. Make-up of packets. 122. Articles assimilated to samples. 123. Grouped articles. 124. Small packets.