Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/728

 2744 UNIVERSAL POSTAL CONVENTION. MAHCH 20,1934. rnivcr~81 Postal Com"ention. CONVENTION POSTALE UNIVERSELLE CONCLUE ENTRE Contracting Power~. L'AFGHANISTAN, L'UNION DE L'A- FRIQUE DU SUD, L'ALBANIE, L'ALLEMAGNE, les ETATS-UNIS D'AMERIQUE, I'ensemble des POSSESSIONS INSULAIRES des ETATS-UNIS D'AMERIQUE alltres que les ILES PHILIPPINES, les ILES PHILIPPINES, Ie ROYAUME DE L'ARABIE SAOU- DITE, Ia REPUBLIQUE ARGEN- TINE, Ia COMMONWEALTH DE L'AUSTRALIE, L'AUTRICHE, In BELGIQUE, In COLONIE DU CON- GO BELGE, Itt BOLIVIE, Ie BRESIL, Itt BULGARIE, Ie CAN- ADA, Ie CHILI, Ia CHINE, In RE- PUBLIQUE DE COLOMBIE, Itt RE- PUBLIQUE DE COSTA-RICA, Itt REI'UBLIQUE DE CUBA, Ie D ANE- MARK, Itt VILLE LIBRE DE DAN- ZIG, Itt REPUBLIQUE DOMINI- CAINE, L'EGYPTE, L'EQUATEUR, }/ESPAGNE, l'ensemble des Co- },ONIES ESPAGNOLES, L'EsTONIE, L'ETIIIOPIE, la FINLANDE, Itt FRANCE, L'ALGERIE, Ies COLO- NIES ET PROTECTORATS FRAN- ~AIS DE L'INDOCHlNE,I'ensemble des nutres COLONIES :FRAN~AI­ SES, Ie ROYAUME-UNI DE LA GRANDE-BRETAGNE ET DE L'IR- LANDE DU NORD, LA GRECE, Ie GUATEMALA, Itt REPUBLIQUE D'HAiTI, Itt REPUBLIQUE DU HONDURAS, Itt HONGRIE, L'INDE BRITANNIQUE, L'IRAQ, L'ETAT LIBRE D'IRLANDE, L'IsLANDF.l, L'ITALIE, I'ensemble des COLO- NIES ITALIENNES, Ie .JAPON, Ie CHOSEN, l'ensemble des nutres DEPENDANCES JAPONAISES, Itt LETTONIE, les ETATS DU LE- VANT SOUS M.ANDAT FRAN~AIS (SYRIE ET LIBAN), In RBPU- BLIQUE DE LIBERIA, Itt LI- THUANIE, Ie LUXEMBOURG, Ie MAROC (a I 'exclusion delnZoNE ESPAGNOLE), Ie MAROC (ZONE ESPAGNOLE), Ie MEXIQUE, Ie NICARAGUA, Ia N ORVEGE, In NOUVELLE - ZELANDE, In RE- PUBLIQUE DE PANAMA, Ie P ARA- GUAY, les PAys-BAS, CURA~AO et SURINAM, Ies INDES NEER- UNIVERSAL POS1'AL CONVENTION CONCLUDED BETWEEN AFGHANISTAN, the UNION OF SOUTH AFRICA, ALBANIA, GER- MANY, the UNITED STATES OF AMERICA, the whole of the IN- SULAR POSSESSIONS OF THE UNITED STATES OF AMERICA other than the PHILIPPINE Is- LANDS, the PHILIPPINE Is- LANDS, the KINGDOM OF SAUDI AnABIA, the ARGENTINE RE- PUBLIC, the COMMONWEALTH OF AUSTRALIA, AUSTRIA, BEL- GIUM, the COLONY OF THE BEL- GIAN CONGO, BOLIVIA, BRAZIL, BULGARIA, CANADA, CHILE, CHINA, the REPUBLIC OF CO- LOMBIA, theREPUBLIC OF COSTA RICA, the REPUBLIC OF CUBA, DE~MARK, the FREE CITY OF DANZIG, theDoMINICANHEPeB- LIC, EGYPT, ECUADOR, SPAIN, the whole of the SPANISH COL- ONIES, ESTONIA, ETHIOPIA, FIN- LAND, FRANCE, ALGERIA, the FRENCH COLONIES AND PRO- TECTORATES IN INDOCHINA, the whole of the other FRENCH COLONIES, the VNl'l'lW KING- DOM OF' GREAT BHlTAIN AND N ORTIIERN IRELAND, GR.EECE, GUATEMALA, the HEl'UBLIC OF HAITI, the REI'UBLIC OF HON- DURAS, HUNGARY, BRITISH IN- DIA, IRAQ, the hmm FREE STATE, ICELAND, ITALY, the whole of the I TALIAN COLONIES, JAPAN, CHOSEN, ihe whole of the other JAPANESE DEPEND- ENCIES, LATVIA, the STATES OF THE LEVANT UNDER FRENCH 1-fANDATE (SYRIA AND LEB- ANON), the REPUBLIC OF LI- BERIA,LITHUANIA,LuXEMBURG, MOROCCO (EXCEPT THE SPAN- ISH ZONE), MOROCCO (SPANISH ZONE), MEXICO, NICARAGUA, N ORWAY, NEW ZEALAND, the REPUBLIC OF PANAMA, PARA- GUAY, the NETHERLANDS, Cu- RA~AO AND SURINAM, the DUTCH EAST INDIES, PERU, PERSIA, the PORTUGUESE COLONIES IN WEST AFRICA, the PORTU- GUESE COLONIES IN EAST AF-