Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/71

 i4TJI CONGRESS. SESS. 1. ClIS. 297-299. . JUXE 24. 1935. 2087 December 23 19:27, of 1) lumbing, steam, oil tlistribution, and elcc- . . '. Ib'ld' P·d d '1'} t tftl Pron&o trlc~tl systcms III sue 1 Ul mgs: rovl.e % 1a no par (I ·10 Limitation on attor- aIllount appropriated in this Act in excess or 10 per ccntum thereof ncy's, etc., fees. shall be paid or delivered to or received by any agl'nt or agents, attorney or attorneys, on account of services rendered in cOIlnection ,vith said claim. It shall be unlawful for any agent or. agents, attorney or attorneys, to ex~ct, c?llect1 withh?ld, or receIve any sum of the amount approprIated m tIus Act 111 ('xcess of 10 per ('entum thereof on account of services rendered in connection with said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any Penalty ror \ioiRtiOIl person yiolating the provisions of ~hi.s Act shall be deemeq guil~y of a mIsdemeanor and upon conVIctIon thereof shall be fined In any sum not exceeding $1,000. Approved, June 24, 1935. [CHAPTER 298.) AN ACT June 24, 1935. For the relief of Miles Thomas ilarrett. [8.646 .) [Private, No. 101 .J Be it enacted by tl/,e Senate and Douse of Represcntati1JeS of the . United States of A'merica in Congress assembled, That the Secretary relies Thomas Bar- of the Treasury be, and he is hereby, authorized and directed to pay, Payment to. out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Miles Thomas Barrett, of Portland, Or('gon, the sum of $109.85 for his services in the United States Army as a private in the Corps of Engineers for the period of May 7, 1918, to August 19, 1918).. both dates inclusive: Provided, That his service in the United ::-;tates PrOl'i80. Service reeord. Army during the period in question is hereby made honorable by virtue of the passage of this Act. Approved, June 24, 1935. [CHAPTER 299.] AN ACT For the relicf of Alfred W. Kliefoth. Be it enacted 7J!I tlte SC1Iatc and llou,~e of Rfpl'fSfntali1Y'8 of the June 24, 1935. [S.M7,j -Wrivafe, NO. l02.J United States of America. in Congress a.'1selnb7ed, Thut the Secretary Allre.1 W. KUefoth. f d.h I Payment to. o the Treasury be, an he IS ereby, aut lOrized and directed to pay, out of any money in the Treasury not otherwise appropriated, to Alfred ,Yo Rliefoth the sum of $3,940.47 in full setti<"Illent of all claims against the Government of the United States to reimburso him for lwrsonal property lost in Russia in 1918 while in the per- formance of his duties as assistant military attache nt the American Embassy at Petrograd : Provided, That no part of the amonnt appro- Proryao .. printed in this Act in excess of 10 per centum thereof shall be pnid ne~!~:TarmstroBot (talk).In attor- or delivered to or receiyed by any agent or agents, attorney or attorneys, on account of s('rviees rendered in connection with said claim. It shall 1)(' unlawful for any agent or agents, attorney or attorneys, to exact, collect, withhold, or receive any sum of the amonnt appropriate(l in this Act in excess of 10 'per centum thereof on account of services rendered in connection WIth said claim, any contract to the contrary notwithstanding. Any person violating the P<'llalty for vio•. . uloll, provisions of this Act shall be deemed guilty of a misdemeanor and upon conviction thereof shall be fined in auy sum not exceeding $1,000. Approved, June 24, 1935.