Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/624

 2640 TELECOMMUNICATION CONVENTION. DECEMBER 9, 1932. APPENDICE 13. Obtention des relevements radiogoniometriques. (Voir l'article 30.) I. INSTRUCTIONS GENERALES. A. Avant d'appeler une ou plusieurs stations radiogoniometriques, pour demander son relevement, la station mol'ile doit rechercher dans la nomenclature: 1° Les indicatifs d'appel des stations a appeler pour obtenir les reIevemen ts radiogoniometriques qui l'interessen t. 2° L'onde sur laquelle les stations radiogoniometriques veillent, et l'onde ou les ondes sur lesquelles elles prennent les relevements. 3° Les stations radiogoniometriques qui, grace a des liaisons par fils speciaux, peuvent ~tre groupees avec la station radiogoniometrique a appeler. B. La procedure a suivre par la station mobile depend de diverses circonstances. D'une fa90n generale, elle doit tenir compte de ce qui suit: 1° Si les stations radiogoniometriques ne veillent pas sur la m~me onde, que ce soit l'onde pour l'operation du relevement ou une autre onde, les relevements doivent etre demandes separement a chaque station ou groupe de stations utilisant une onde donnee. 2° Si toutes les stations radiogoniometriques inMressees veillent sur une m~me onde, et si elles sont en mesure de prendre des relevements sur une onde commune-qui peut etre une autre onde que l'onde de veille-il y a lieu de les appeler ensemble, afin que les relevements soient pris par toutes ces stations a la fois, sur une seule et merne emission. 3° Si plusieurs stations radiogoniometriques sont groupees a I'aide de fils speciaux, une seule d'entre elIes doit ~tre appelee, m~me si toutes sont munies d'appareils emetteurs. Dans ce cas, la station mobile doit cependant, s'iI est necessaire, mentionner dans l'appel, au moyen des indicatifs d'appel, les stations radiogoniometriques dont elle desire obtenir des relevements. II. REGLES DE PROCEDURE. A. La station mobile appelle la ou les stations radiogoniometriques sur l'onde indiquee ala nomenclature comme etant leur onde de veille. Elle transmet I'abreviation QTE qui signifie: «Je desire connattre mon relevement radiogoniometrique par rapport ala station radiogoniometrique alaquelle je m'adresse.» ou