Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/612

 2628 TELECOMMUNICATION CONVENTION. DECEMBER 9, 1932. Abr6vlation DF DG DI DJ DL DO DP DS DT DY DZ ER GA JM MN NW OK RQ SA SF SN SS TR UA WA WB Signification Votre relevement a ... (heure) etait de ..• degres, dans Ie seeteur douteux de cette station, avee une erreur possible de deux degres. VeuilIez m'aviser si vous constatez une erreur dans Ie releve- ment donne. Relevement douteux par suite de 111. mauvaise qualiM de votre signal. Relevement douteux par suite du brouillage. Votre relevement a ... (heure) etait de ... degres, dans Ie secteur incertain deleette station. Relevement douteux. Demandez Un autre relevement plus tard ou a ... (heure). Au dela de 50 milIes, l'erreur possible de relevement peut atteindre deux degres. Reglez votre transmetteur, Ie minimum de votre signal est trop etendu. Je ne puis pas vous fournir de relevement, Ie minimum de votre signal cst trop (itendu. Cette station est bilaterale, queUe est votre direction approxi- mative en degres rclativement a cctte station? Votre relcvement est reeiproque (d util'iser seulement par la station de contr~le d'un groupe de statiOn8 radiogonio- 1'1Wtriques lorsqu'elle s'adresse d d'autres stations du mIme groupe). lei ..• (d employer avant 1e nom de la station mobile dans la transmission des indication8 de route). Reprenez la transmission (d employer plu8 8ptcialement dans le servicejize). Si je puis transmettre, faites une serie de traits. Pour arr~ter ma transmission, faites une serie de points [d ne pas utiliser sur 600 kc/s (600 m)]. Minute ou minutes (d employer pour marquer la durte d'une attente). Je reprends 1a transmission (d emplo1,;er plus sptcialement dans Ie service jize). Nous sommes d'accord. ~ignation d'une demande. Annonce du nom d'une station d'aeronef (d employer dans la transmission des indicalion8 de passage). Annonce du nom d'une station aeronautiquc. Annonee du nom d'une station c6tiere. Annonce du nom d'une station de bord (d employer dans la transmission des indications de passage). Envoi d'indications concernant une station mobile. Sommes-nous d'accord? Mot apri!s •.• (d employer apres un point d'interrogation pour demander une rtp~tilion). Mot avant • •• (d employer apres un point d'interrogation pour demander une rtpttilion).