Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/610

 2626 TELECOMMD~ICATIO~ COXYENTION. DECEMBER!), 1932. I Abrl!vlatlon Que QUD QUF QUG QUH QUJ Abrl!vlatlon e N P W AA AB AL BN BQ eL es DB DC Rfponse ou avis Question I Quel est Ie dernier message I-Le-d -e -r -n -ie-r -m -e -88 -a -g -e-r -e -"U-l-)a-r-1 re<;u par vous de ... (ind£- moi de ... (indicatif d'ap- catif d'appel de la station pel de la station mobile) mobile)? est ... Avez-vous re<;u Ie signal d'ur- J'ai re<;u Ie signal d'urgence gence fait par •.• (indicatiJ fait par ... (indicatif d'ap- d'appeZ de la station mobile)? pel de la station mobile) a Avez-vous re<;u Ie signal de de- tresse fait par ... (indicatiJ d'appeZ de la station mobile)? Allez-vous ~tre force d'amerrir (ou d'atterrir)? Voulez-vous m'indiquer la pression barometrique ac- tuelle au niveau de la. mer? Voulez-vous m 'indiquer Ie cap vraj a suivre, par vent nul, pour me diriger vers vous? . . • (heure). J'ai re<;u Ie signal de detre88C fait par ... (indicatifd'ap- pel de la station mobile) a . •. (heure). Je suis force d'amerrir (ou d'atterrir) a ... (lieu). Le pression barometrique ac- tuelle au niveau de 130 mer cst de ... (unites). Le C9.p vrai a suivre, par vent nul, pour vous diriger vers moiestde ...degresa... (heure). 2. ABREVIATIONS DIVERSES. Qui. Non. Signification Annonce de t6legramme prive dans Ie service mobile (d employer en pre). Mot oumots. Tout apr~ • .• (d employt\- aprcs un poillt d'interrogation i pour demander une r~p~tition). ' I Tout avant. •• (d employor aprcs un point d'interrogation I pour demander une r~p&ition). ! Tout ce qui vient d'~tre transmis (d employer aprcs un point d'interrogation pour demander une r~p~tition). Tout entre ... (d employer apres un point d'interrogation pour demander une r~p~tition). Reponse a RQ. Je ferme rna station. Indicatif d'appel (d employer pour demander ou faire r~p~ter un indicatif d' appel). Je ne puis pas vous fournir de relevement, vous n'~tes pas dans Ie secteur vcrifia de cette station. Le minimum de votre signal convient pour Ie relevement.