Page:United States Statutes at Large Volume 49 Part 2.djvu/608

 2624 TELECOMMUNICATIO~ CONVENTION. DECEMBER 9, 1932. Abr6vlation QTF QTG QTH QTI QTJ QTM QTO QTP QTQ QTR QTU QUA QUB Question Voulez-vous m'indiquer In. position de ma station sur 130 base des rel~vements pris par les postes radiogonio- m~triques que vous con- tr6lez? Vou)ez-vous transmettre votre indicatif d'appel pendant cinqua.nte sccondes, en ter- minant par un trait de dix secondes, sur . . . kc/s (ou ..• m) pour que je puisse prendre votre rel~vement radiogoniometriq ue? QueUe cst votre position en latitude et en longitudc (IJU d'apres toute autre indica- tion)? Quelle est votre route vraie? Quclle est votre vitesse de marche? Transmettez des signaux radioolectriques et dcs si- gnaux acoustiqucs SOIlS- marins pour me permettre do determiner mon rel~ve­ ment et ma distance. Etes-vous sorti du bassin (ou du port)? Allez-vous entrer dans Ie bas- sin (au dans Ie port)? Pouvez-vous communiquer avec ma station A l'aide du Code International de Si- gnaux? QueUe est l'heure exacte? QueUes sont les heures d'ouver- ture de votre station? Avez-vous des nouvelles de ••• (indicatif d'appel de la station mobile) ? Pouvez-vous me donner, dans l'ordre, les renseignements concernant: 130 visibilite, Ill. hauteur des nuages, Ie vent au sol pour ... (lieu d'obscr- I vation)? R~ponse ou B-ris La position de votrc station sur 130 base des rel~vements pris par Ies postes radio- goniometriques que je con- tr61e est ... latitude, ... longitude. Je vais transmettre mon in- dicatif d'appel pendant cinquante secondes, en ter- minant par un trait de dix sec ondes, sur ••. kc/s (au · •. m) pour que vous puis- sez prendre mon reieve- ment radiogoniometrique. Ma position est ... latitude, · .. longitude (ou d'apres toute autre indication). 1'.130 route vraie est de ... de- gres. Ma vitesse de marche est de • •. nreuds (ou de ... kilo- m~tres) a l'heure. Je transmets des signaux radio61ectriques et. des si- ",maux acoustiques sou s - I' marins pour vous permet- tre de determiner votre re- I levcment et votre distance. Je viens de 80rtir du bassin (ou ou port). Je vais entrer dans Ie bassin I (ou dans Ie port). Je vais communiquer avec votre station a l'aide du Code International de Si- gnaux. I L'heure exact,e est ... Les heures d'ouverture de ma . I station 80Gt de •.. a. • .. I Voiciles nouvelles de ... (in- I dicatif d'appel de la station mobile). Voici les renseignements dc- I msndcs: ............... I